Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако можех да заплача, сър Томас, щях да плача с кървави сълзи
Czech[cs]
Kdybych mohl ronit slzy, Sire Thomasi, ronil bych krvavé slzy
Greek[el]
Αν μπορούσα να δακρύσω, σερ Τόμας, θα έχυνα δάκρυα από αίμα
English[en]
If I could weep, Sir Thomas,I would weep tears of blood
Italian[it]
Se potessi piangere, Sir Thomas, piangerei lacrime di sangue
Portuguese[pt]
Se pudesse chorar, Sir Thomas, choraria lágrimas de sangue
Slovenian[sl]
Če bi lahko jokal, Sir Thomas, bi točil krvave solze
Swedish[sv]
Om jag kunde gråta, skulle jag gråta tårar av blod
Turkish[tr]
Eğer ağlayabilseydim,...... kan gözyaşları dökerdim