Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да знаят, че вие оценявате тяхното желание да споделят своите проникновения и свидетелства.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan masayud sila nga nakadayeg ka sa ilang kaandam sa pagpakigbahin sa ilang mga panabut ug mga pagpamatuod.
Czech[cs]
Je třeba, aby věděli, že si jejich ochoty podělit se o své názory a svědectví vážíte.
Danish[da]
De har behov for at vide, at I påskønner deres villighed til at fortælle om deres indsigt og vidnesbyrd.
German[de]
Sie müssen wissen, dass Sie ihre Bereitschaft schätzen, über ihre Erkenntnisse zu sprechen und Zeugnis zu geben.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρουν ότι εκτιμάτε την προθυμία τους να μοιρασθούν τις εσώτερες γνώσεις και τη μαρτυρία τους.
English[en]
They need to know that you appreciate their willingness to share their insights and testimonies.
Estonian[et]
Nad peavad teadma, et te hindate nende soovi oma kaemusi ja tunnistust jagada.
Finnish[fi]
Heidän on tarpeen tietää, että arvostat heidän halukkuuttaan kertoa näkemyksiään ja lausua todistuksensa.
Fijian[fj]
Dodonu mera kila ni ko vakavinavinakataka nodra tuvakarau mera wasea nodra vakanananu kei na ivakadinadina.
French[fr]
Ils ont besoin de savoir que vous appréciez leur volonté de faire part de leurs idées et de leur témoignage.
Croatian[hr]
Oni trebaju znati da cijenite njihovu voljnost za iskazivanje svojih uvida i svjedočanstava.
Hungarian[hu]
Tudniuk kell, hogy értékeled a hajlandóságukat, hogy megosszák a meglátásaikat és a bizonyságukat.
Indonesian[id]
Mereka perlu mengetahui bahwa Anda menghargai kesediaan mereka untuk membagikan wawasan dan kesaksian mereka.
Italian[it]
Hanno bisogno di sapere che apprezzi la loro disponibilità a condividere le proprie idee e la propria testimonianza.
Japanese[ja]
生徒たちは自分の意見や証を喜んで分かち合うことに対して,あなたが感謝していることを知る必要があります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ a’an tento te’xnaw naq nakab’antioxi reheb’ naq wankeb’ xch’ool chixwotzb’aleb’ lix na’leb’ ut xnawomeb’ xch’ool.
Korean[ko]
반원들은 그들이 기꺼이 나누는 통찰과 간증을 여러분이 고마워한다는 것을 알 필요가 있다.
Lithuanian[lt]
Jie turi žinoti, kad esate dėkingi už jų norą pasidalinti savo įžvalgomis ir liudijimais.
Latvian[lv]
Viņiem ir nepieciešams zināt, ka jūs novērtējat viņu vēlmi — dalīties savās atziņās un liecībā.
Malagasy[mg]
Mila mahafantatra izy ireo fa mankasitraka ny fahavononan’izy ireo hizara ny heviny sy ny fijoroany ho vavolombelona ianao.
Mongolian[mn]
Тэд таныг санал бодол, гэрчлэлээ хуваалцах хүсэлтэй байгаад нь талархаж байгааг мэдэж байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
De trenger å vite at du setter pris på deres villighet til å dele sin innsikt og sitt vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Zij dienen te weten dat u hun bereidheid om hun inzichten en getuigenis te delen apprecieert.
Polish[pl]
Muszą wiedzieć, że doceniasz ich gotowość do dzielenia się przemyśleniami i świadectwami.
Portuguese[pt]
Eles precisam saber que você aprecia a disposição deles em compartilhar ideias e testemunhos.
Romanian[ro]
Ei au nevoie să ştie că le apreciaţi dorinţa de a-şi împărtăşi cunoştinţele şi mărturiile.
Russian[ru]
Им важно знать, что вы цените их готовность делиться своими мыслями и свидетельствами.
Samoan[sm]
Latou te manaomia ona iloa e te talisapaia lo latou naunau e faasoa mai o latou manatu ma molimau.
Swedish[sv]
De behöver få veta att du uppskattar deras villighet att dela med sig av insikter och vittnesbörd.
Swahili[sw]
Wanahitaji kujua ya kwamba unathamini kuwa kwao tayari kushiriki umaizi na ushuhuda wao.
Tagalog[tl]
Kailangan nilang malaman na pinahahalagahan mo ang kahandaan nilang ibahagi ang kanilang mga pananaw at patotoo.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke nau ʻiloʻi ʻokú ke houngaʻia ʻi heʻenau loto fiemālie ke vahevahe ʻenau ʻiló mo e fakamoʻoní.
Tahitian[ty]
E ti’a ia rātou ’ia ’ite ē te mauruuru nei ’outou i tō rātou hina’aro ’ia fa’a’ite i tō rātou mau mana’o ’e tō rātou ’itera’a pāpū.
Ukrainian[uk]
Їм потрібно знати, що ви цінуєте їхнє бажання ділитися своїми ідеями та свідченнями.
Vietnamese[vi]
Họ cần biết rằng các anh chị em cám ơn sự sẵn lòng của họ để chia sẻ những hiểu biết sâu sắc và chứng ngôn của họ.
Chinese[zh]
他们需要知道你感谢他们愿意分享见解和见证。