Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سواء كانت بإيجاد تلك الإبتكارات التي يمكن أن تحصل على أسواق رأس المال، الحكومة نفسها، أو الشراكة مع مؤسسات كبيرة، هناك فرصة مذهلة للإبتكار.
Bulgarian[bg]
Дали е чрез откриване на онези иновации, които могат да имат достъп до капиталовите пазари, самото правителство, или да партнират с големи корпорации, съществува невероятна възможност за иновации.
German[de]
Ob durch das Entdecken dieser Innovationen, die die Kapitalmärkte anzapfen können, die Regierung selbst, oder durch die Partnerschaft mit Großunternehmen, hier liegt eine unglaubliche Gelegenheit für Innovation.
English[en]
Whether it's by finding those innovations that can access the capital markets, government itself, or partner with major corporations, there is unbelievable opportunity for innovation.
Spanish[es]
En tanto que al encontrar estas innovaciones que pueden entrar a los mercados de capitales, al gobierno, o asociarse con corporaciones mayores, existe una increíble oportunidad para la innovación.
Persian[fa]
خواه از طريق يافتن آن دسته از نوآوريهاى باشد كه مىتوانند به بازارهاى سرمايه، خود دولت دست پيدا كنند، يا اينكه به شراكت با تعاونيهاى عمده بپردازند، فرصت ناباورانهاى براى نوآورى وجود دارد.
French[fr]
Que ce soit en trouvant ces innovations qui peuvent avoir accès aux marché des capitaux, au gouvernement lui-même, ou s’associer avec de grandes sociétés commerciales, l’innovation a des perspectives d’avenir incroyables.
Hebrew[he]
בין אם בלמצוא את החידושים האלו שיכולים להיכנס לשוק ההון, השלטון עצמו, או שותפות עם תאגידים גדולים, יש הזדמנויות בל-יאומנו לחדשנות.
Hindi[hi]
चाहे वो उन नवीन तरीको को ढूँढ कर हो जोकि बाजार की पूँजी तक पहुँच सकते हैं, चाहे सरकार के साथ, या फ़िर निगमों के साथ, आज अविश्वसनीय मौके हैं कुछ नया विकसित करने के।
Hungarian[hu]
Megtalálva azokat az innovációkat, amelyek elérik a pénzpiacokat, magát a kormányt, vagy társulva jelentős részvénytársaságokkal, hihetetlen lehetőség van az innovációra.
Italian[it]
Si tratta di trovare le innovazioni che possono essere lanciate sui mercati, stringere sodalizi con l'amministrazione pubblica o ancora partnership con importanti multinazionali, oggi esiste un'opportunità impensabile fino a poco tempo fa per dar spazio a soluzioni innovative.
Japanese[ja]
それは 資本市場や政府自体または 企業との連携にアクセスできる 技術革新を見出すかどうかに関係なく 素晴らしい技術革新を生み出す機会があります
Dutch[nl]
Of het nu is door de innovaties te vinden die toegang bieden tot de kapitaalmarkten, of door de overheid zelf, of door samenwerking met grote bedrijven, er zijn ongelofelijke kansen voor innovatie.
Polish[pl]
Partnerstwo w znajdowaniu innowacji które mogą dotrzeć do rynków kapitałowych, współpraca z rządami i dużymi korporacjami stwarzają niesamowite szanse dla innowacji.
Portuguese[pt]
Seja encontrando aquelas inovações que podem ter acesso aos mercados de capital, o próprio governo, ou parcerias com empresas importantes, há uma inegável oportunidade para a inovação.
Romanian[ro]
Fie e că este vorba de găsirea acelor inovaţii care pot accesa capitalul pieţelor, guvernul însuşi sau parteneriatul cu corporaţii majore, este o increbibilă oportunitate pentru inovaţie.
Russian[ru]
Возможно, найдя те инновации, которые способны достигнуть рынков капитала, правительства или сотрудничать с крупными компаниями, появится невероятная возможность для рационализаторства.
Swedish[sv]
Oavsett om det gäller att hitta idéerna som kan nå kapitalmarknaden, eller myndigheter, eller samarbete med stora företag, så finns det otroliga möjligheter för innovation.
Thai[th]
ไม่ว่าจะเป็นการค้นนวัตกรรมเหล่านี้ให้เจอ ที่เข้าถึงตลาดทุนได้ ที่รัฐบาลร่วมมือ หรือเป็นพันธมิตรกับบริษัทใหญ่ นวัตกรรมมีโอกาสมากมายที่น่าทึ่ง
Vietnamese[vi]
Có thể bằng cách tìm những sáng kiến mới mà có thể xâm nhập được thị trường vốn, chính phủ, hay những cộng tác với những tập đoàn lớn, sẽ có những cơ hội không tưởng đối với sáng chế.