Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het onlangs die Bybelskool vir Ongetroude Broers bygewoon en dien as ’n bedieningskneg en ’n spesiale pionier.
Arabic[ar]
فمؤخرا، حضر شيكاما مدرسة الكتاب المقدس للاخوة العزاب، وهو الآن خادم مساعد وفاتح خصوصي.
Bemba[bem]
Asangilwe nomba line kwi Sukulu lya Bamunyina Abashimbe e lyo mubomfi utumikila kabili painiya waibela.
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, siya mitungha sa Bible School for Single Brothers ug siya karon ministeryal nga alagad ug espesyal payunir.
Czech[cs]
Nedávno absolvoval biblickou školu pro svobodné bratry a slouží jako služební pomocník a zvláštní průkopník.
Danish[da]
For nylig overværede han Bibelskolen for Ugifte Brødre og tjener som menighedstjener og specialpioner.
German[de]
Erst vor Kurzem besuchte er die Bibelschule für ledige Brüder; er ist Dienstamtgehilfe und Sonderpionier.
Greek[el]
Πρόσφατα παρακολούθησε τη Βιβλική Σχολή για Άγαμους Αδελφούς και τώρα υπηρετεί ως διακονικός υπηρέτης και ειδικός σκαπανέας.
English[en]
He recently attended the Bible School for Single Brothers and serves as a ministerial servant and special pioneer.
Estonian[et]
Hiljuti käis ta vallaliste vendade piiblikoolis ning praegu on ta teenistusabiline ja eripioneer.
Finnish[fi]
Hän kävi äskettäin naimattomien veljien raamattukoulun, ja hän palvelee nyt avustavana palvelijana ja erikoistienraivaajana.
French[fr]
Il a récemment assisté aux cours de l’École biblique pour frères célibataires ; il est assistant ministériel et pionnier spécial.
Hiligaynon[hil]
Nagtambong sia sining karon lang sa Bible School for Single Brothers kag nagaalagad subong ministeryal nga alagad kag espesyal payunir.
Croatian[hr]
Nedavno je pohađao Biblijski obrazovni tečaj za neoženjenu braću te služi kao sluga pomoćnik i specijalni pionir.
Hungarian[hu]
A közelmúltban elvégezte az egyedülálló testvérek bibliaiskoláját, és most kisegítőszolga, valamint különleges úttörő.
Armenian[hy]
Վերջերս նա մասնակցեց Ամուրի եղբայրների դպրոցին։ Նա ծառայող օգնական է եւ հատուկ ռահվիրա։
Indonesian[id]
Baru-baru ini, ia mengikuti Sekolah Alkitab bagi Saudara Lajang dan melayani sebagai hamba pelayanan dan perintis istimewa.
Iloko[ilo]
Iti di pay nabayag, timmabuno iti Bible School for Single Brothers ken maysa a ministerial nga adipen ken special pioneer.
Italian[it]
Di recente ha frequentato la Scuola biblica per fratelli non sposati e presta servizio come servitore di ministero e pioniere speciale.
Japanese[ja]
シカマはその名のとおりの大人になり,最近,独身の兄弟のための聖書学校に出席し,奉仕の僕また特別開拓者として働いています。
Georgian[ka]
ამას წინათ მან გაიარა ბიბლიური სკოლა დაუქორწინებელი ძმებისთვის და დღეს მომსახურედ და პიონერად მსახურობს.
Korean[ko]
최근에는 독신 형제 성서 학교를 졸업했으며 현재 봉사의 종이자 특별 파이오니아로 섬기고 있습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ela izay, dia nanatrika ny Sekoly Ara-baiboly ho An’ny Rahalahy Mpitovo izy. Mpanampy amin’ny fanompoana sy mpisava lalana manokana izy izao.
Norwegian[nb]
Han gjennomgikk nylig Bibelskolen for ugifte brødre og tjener som menighetstjener og spesialpioner.
Dutch[nl]
Onlangs heeft hij de Bijbelschool voor Ongehuwde Broeders doorlopen en hij dient nu als dienaar in de bediening en speciale pionier.
Polish[pl]
Ostatnio skończył Kurs Biblijny dla Braci, jest sługą pomocniczym i pionierem specjalnym.
Portuguese[pt]
Ele recentemente cursou a Escola Bíblica para Irmãos Solteiros e é servo ministerial e pioneiro especial.
Romanian[ro]
El este pionier special şi slujitor auxiliar, iar de curând a absolvit cursurile Şcolii Biblice pentru Fraţi Necăsătoriţi.
Russian[ru]
Недавно он прошел обучение в Библейской школе для неженатых братьев и служит служебным помощником и специальным пионером.
Kinyarwanda[rw]
Mu minsi ishize yize Ishuri rya Bibiliya ry’Abavandimwe b’Abaseribateri, kandi ni umukozi w’itorero akaba n’umupayiniya wa bwite.
Slovak[sk]
Nedávno absolvoval školu služobného vzdelávania (teraz nazývanú biblická škola pre slobodných bratov) a v súčasnosti slúži ako služobný pomocník a zvláštny priekopník.
Slovenian[sl]
Pred nedavnim je obiskal Biblijsko šolo za samske brate ter služi kot strežni služabnik in posebni pionir.
Shona[sn]
Munguva ichangobva kudarika akapinda Chikoro cheBhaibheri Chehama Dzisina Kuroora, zvakare mushumiri anoshumira uye ndipiyona chaiye.
Albanian[sq]
Para pak kohësh ndoqi Shkollën Biblike për Vëllezërit Beqarë dhe shërben si shërbëtor ndihmës e pionier special.
Serbian[sr]
On je sluga pomoćnik i specijalni pionir, a nedavno je pohađao Biblijsku školu za neoženjenu braću.
Southern Sotho[st]
O sa tsoa ea Sekolong sa Bibele sa Barab’abo Rōna ba Masoha ’me ke mohlanka ea sebeletsang le pula-maliboho ea khethehileng.
Swedish[sv]
Han gick nyligen igenom Bibelskolan för ogifta bröder och är biträdande tjänare och pionjär med särskilt uppdrag.
Swahili[sw]
Hivi majuzi alihudhuria Shule ya Biblia ya Ndugu Waseja na anatumika akiwa mtumishi wa huduma na painia wa pekee.
Congo Swahili[swc]
Hivi majuzi alihudhuria Shule ya Biblia ya Ndugu Waseja na anatumika akiwa mtumishi wa huduma na painia wa pekee.
Tagalog[tl]
Kailan lang ay nagtapos siya sa Bible School for Single Brothers at isa nang ministeryal na lingkod at special pioneer.
Turkish[tr]
Bir süre önce Bekâr Biraderler İçin Kutsal Kitap Kursuna katıldı, şimdi hizmet görevlisi ve özel öncü olarak hizmet ediyor.
Tsonga[ts]
Sweswinyana wa ha ku ya eXikolweni xa Bibele xa Vamakwerhu Lava Nga Tekangiki naswona i nandza wa vutirheli tlhelo phayona ro hlawuleka.
Ukrainian[uk]
Нещодавно він закінчив Біблійну школу для неодружених братів і тепер є службовим помічником та спеціальним піонером.
Xhosa[xh]
Kutshanje, uye waya kwiSikolo SeBhayibhile Sabazalwana Abangatshatanga yaye ukhonza njengesicaka solungiselelo novulindlela okhethekileyo.
Zulu[zu]
Muva nje uye eSikoleni SeBhayibheli Sabazalwane Abangashadile futhi ukhonza njengenceku ekhonzayo nanjengephayona elikhethekile.