Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно продажбата на фалшиво наливно просеко в Канада (B8-0188/2015) Разглеждане в комисия: водеща : INTA - Mara Bizzotto.
Czech[cs]
Návrh usnesení o padělaném vínu Prosecco prodávaném jako stáčené víno v Kanadě (B8-0188/2015) předáno příslušný výbor : INTA - Mara Bizzotto.
Danish[da]
Forslag til beslutning om forfalsket Prosecco solgt fra fad i Canada (B8-0188/2015) henvist til: kor.udv. : INTA - Mara Bizzotto.
German[de]
Entschließungsantrag zu in Kanada vom Fass verkauftem gefälschtem Prosecco (B8-0188/2015) Ausschussbefassung: federführend : INTA – Mara Bizzotto.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσμαατος σχετικά με τον παραποιημένο βαρελίσιο αφρώδη οίνο Prosecco που πωλείται με το ποτήρι στον Καναδά (B8-0188/2015) αναπομπή επί της ουσίας : INTA - Mara Bizzotto.
English[en]
Motion for a resolution on fake prosecco being sold on draught in Canada (B8-0188/2015) referred to responsible: INTA - Mara Bizzotto.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el falso Prosecco en barril que se vende en Canadá (B8-0188/2015) remitido fondo : INTA - Mara Bizzotto.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Kanadas vaadist müüdava võlts-Prosecco kohta (B8-0188/2015) edasi saadetud vastutavale komisjonile : INTA - Mara Bizzotto.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Kanadassa hanasta myytävästä väärennetystä proseccosta (B8-0188/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA - Mara Bizzotto.
French[fr]
Proposition de résolution sur la vente de faux prosecco à la pression au Canada (B8-0188/2015) renvoyé fond : INTA - Mara Bizzotto.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o lažnom točenom proseccu koji se prodaje u Kanadi (B8-0188/2015) upućeno nadležnom odboru : INTA - Mara Bizzotto.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a Kanadában csapolva forgalmazott, hamisított Proseccóról (B8-0188/2015) utalva illetékes : INTA - Mara Bizzotto.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul falso Prosecco venduto alla spina in Canada (B8-0188/2015) deferimento merito : INTA - Mara Bizzotto.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl padirbto pilstomo putojančio vyno „Prosecco“ pardavimo Kanadoje (B8-0188/2015) perduota atsakingam komitetui : INTA - Mara Bizzotto.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par viltotu prosecco, ko Kanādā tirgo kā izlejamo dzērienu no spiediena iekārtām (B8-0188/2015). nodots atbildīgajai komitejai: INTA - Mara Bizzotto.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-Prosecco falz mibjugħ bid-draught fil-Kanada (B8-0188/2015) irriferut responsabbli: INTA - Mara Bizzotto.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over nepprosecco van de tap in Canada (B8-0188/2015) verwezen naar ten principale : INTA - Mara Bizzotto.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie podrabianego wina prosecco sprzedawanego z beczek w Kanadzie (B8-0188/2015) odesłano przedm. właśc.: INTA - Mara Bizzotto.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre o falso Prosecco vendido à pressão no Canadá (B8-0188/2015) enviado matéria de fundo : INTA - Mara Bizzotto.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la falsul vin spumos de tip Prosecco, vândut la butoi în Canada (B8-0188/2015) retrimis fond : INTA - Mara Bizzotto.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o falšovanom víne Prosecco predávanom ako stáčané víno v Kanade (B8-0188/2015) pridelené: gestorský výbor : INTA - Mara Bizzotto.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o ponarejenem vinu vrste prosecco, ki se ga toči v Kanadi (B8-0188/2015) posredovano pristojni: INTA - Mara Bizzotto.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om den falska Prosecco som säljs på fat i Kanada (B8-0188/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: INTA - Mara Bizzotto.