Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأريكى هذا لأنك مؤلفه وودز بورو ولأنك تعرفيه.
Bulgarian[bg]
Ще ви го покажа, защото сте наясно с Уудсбъро и сте го познавала.
Czech[cs]
Ukážu vám to, protože znáte Woodsboro a znala jste i jeho.
German[de]
Ich zeig's Ihnen, weil Sie ihn kannten.
Greek[el]
Θα σας το δείξω, γιατί ξέρετε για το Γούντσμπορο κι εκείνον.
English[en]
I'll show you this because you're the Woodsboro authority and because you knew him.
Spanish[es]
Se lo mostraré porque es experta en Woodsboro y porque le conocía.
Estonian[et]
Ma näitan seda sulle kuna sa oled Woodsboro autoriteet ja kuna sa tundsid teda.
Hebrew[he]
אני מראה לך את זה כי את היית בוודסברו והכרת אותו.
Croatian[hr]
Pokazati ću vam ovo jer ste autoritet u Woodsboro-u, i jer ste ga poznavali.
Hungarian[hu]
Megmutatom, mert maga Woodsboro szakértője.
Italian[it]
Gliela mostro perché è l'esperta qui a Woodsboro e conosceva la vittima.
Norwegian[nb]
Du er Woodsboro-eksperten.
Dutch[nl]
Ik laat u dit zien, gezien uw kennis van de zaak en omdat u hem kende.
Portuguese[pt]
Vou mostrar porque é autoridade em Woodsboro e você o conhecia.
Romanian[ro]
Vi le arăt pentru că-l ştiţi.
Serbian[sr]
Pokazaću vam ovo jer ste autoritet u Vudsborou, i jer ste ga poznavali.
Swedish[sv]
Du är Woodsboro-expert.
Turkish[tr]
Woodsboro'nun yazarı olduğunuz ve onu tanıdığınız için size göstereceğim.