Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nächstes wird man die Straße asphaltieren; das wird bestimmt den Touristenverkehr fördern, denn man plant, etwa alle 240 km entlang der Straße moderne Motels und Tankstellen zu errichten.
Greek[el]
Η ασφαλτόστρωσις του δρόμου θα είναι το επόμενο βήμα και χωρίς αμφιβολία αυτό θα προωθήση τα τουριστικά ταξίδια επίσης, διότι έχουν γίνει σχέδια για σύγχρονα ξενοδοχεία και σταθμούς βενζίνης στρατηγικά τοποθετημένους κάθε 150 μίλια ή περίπου τόσο.
English[en]
Paving of the highway is the next step, and there is no doubt that this will promote tourist travel too, for plans are being made to have modern motels and gasoline stations strategically located every 150 miles or so.
Spanish[es]
El pavimentar la carretera es el siguiente paso, y no hay duda de que esto fomentará el turismo también, pues se están haciendo planes para tener moteles y gasolineras modernos situados estratégicamente cada 240 kilómetros más o menos.
Finnish[fi]
Valtatien päällystäminen on seuraava askel, ja se tulee epäilemättä lisäämään myös turistiliikennettä, sillä suunnitelmia tehdään nykyaikaisten motellien ja bensiiniasemien sijoittamiseksi sopiviin paikkoihin, ehkä noin joka 250 kilometrin päähän.
Italian[it]
Il prossimo passo sarà quello di asfaltare l’autostrada, e non c’è dubbio che questo favorirà anche i viaggi turistici, poiché si fanno progetti per situare strategicamente ogni 240 chilometri circa moderni motel e distributori di benzina.
Dutch[nl]
De volgende stap is de verkeersweg te verharden en het lijdt geen twijfel dat dit ook het toeristenverkeer zal bevorderen, want er worden plannen gemaakt om op strategische plaatsen, zo om de 200 à 250 kilometer, moderne motels en benzinestations neer te zetten.
Portuguese[pt]
O próximo passo é a pavimentação da estrada, e não há dúvida de que isto também promoverá o turismo, pois se fazem planos para a localização estratégica de motéis e postos de gasolina mais ou menos a cada 250 quilômetros.
Swedish[sv]
Asfaltering av huvudvägen är nästa steg, och detta kommer helt säkert att befrämja turisttrafiken, eftersom man håller på att planera moderna motell och bensinstationer på lämpliga platser med 250 kilometers mellanrum eller så.