Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إنه بالرغم من عدم إمكانية التوصل إلى توافق كامل في الآراء بشأن مشروع القرار، فإن التقدم المحرز أثناء المفاوضات يمثل نقطة بداية جيدة لمفاوضات مقبلة بشأن هذا الموضوع.
English[en]
Although it had not been possible to achieve full consensus on the draft resolution, the progress made during the negotiations represented a good starting-point for future negotiations on the topic.
Spanish[es]
Si bien no fue posible alcanzar un pleno consenso sobre proyecto de resolución, los avances realizados en las conversaciones son un buen punto de partida para negociaciones ulteriores sobre el tema.
French[fr]
Bien qu’il n’ait pas été possible d’aboutir à un consensus général sur le projet de résolution, les progrès réalisés durant les négociations représentent un bon point de départ pour des négociations ultérieures.
Russian[ru]
Хотя по проекту резолюции и не удалось прийти к полному консенсусу, в ходе переговоров был достигнут прогресс, который может послужить прочной основой для дальнейших переговоров по данной теме.
Chinese[zh]
尽管还不能就决议草案达成充分的协商一致,但谈判期间取得的进展成为将来就该议题谈判的一个良好开端。