Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"وتدين اللجنة المجازر والعنف الوحشي، وخاصة قتل ثمانية أعضاء في مجتمع السلام في سان خوسيه دي أبارتادو، بمن فيهم أربعة أطفال، في # شباط/فبراير # ، وتدعو حكومة كولومبيا إلى العمل على إجراء تحقيق كامل في هذه المجزرة وأن يقدم مرتكبوها إلى العدالة
English[en]
“ # he Commission condemns the massacres and cruel violence, in particular the murder of eight members of the Community of Peace of San José de Apartadó, including four children, on # ebruary # and calls on the Government of Colombia to ensure that a full investigation is carried out into this massacre, and that its perpetrators are brought to justice
Spanish[es]
La Comisión condena las masacres y la violencia cruel, en particular el asesinato de ocho miembros de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, entre ellos cuatro niños, cometido el # de febrero de # y hace un llamado al Gobierno de Colombia a que vele por que se realice una investigación completa de esa masacre y se enjuicie a sus autores
French[fr]
La Commission condamne les massacres et les actes de cruauté et de violence commis en Colombie, en particulier l'assassinat, le # février # de huit membres de la Communauté de paix de San José d'Apartadó, parmi lesquels quatre enfants. Elle demande au Gouvernement colombien de veiller à ce que ce massacre fasse l'objet d'une enquête approfondie et à ce que ses auteurs soient traduits en justice
Russian[ru]
Комиссия осуждает массовые убийства и жестокое насилие, в частности имевшее место # февраля # года убийство восьми членов Коммуны мира из Сан-Хосе-де-Апартадо, в том числе четырех детей, и призывает правительство Колумбии добиться проведения всестороннего расследования этого массового убийства и передачи виновных в нем лиц в руки правосудия
Chinese[zh]
“ # 委员会谴责一切屠杀和残酷暴力事件,特别是 # 年 # 月 # 日发生的San José de Apartadó和平社区的八名成员其中包括四名儿童被谋害的案件,吁请哥伦比亚政府对这次屠杀事件进行充分的调查,并将犯罪者绳之以法。