Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تحاول ان تفعل أيها اللعين
Bosnian[bs]
Lažljivi kuckin sine, šta to izvodiš?
Czech[cs]
Co je ty zkurvysyne, zapomněl jsi kód?
Danish[da]
Hvad fanden er du ude på?
German[de]
Mann, was ist?
Greek[el]
Τι κόλπα πας να κάνεις;
English[en]
C'mon, you sonofabitch, what are you trying to pull?
Spanish[es]
Vamos, hijoputa, ¿qué intentas hacer?
Estonian[et]
Mida kuradit sa teha üritad?
Persian[fa]
يالا ، حرومزاده ، ميخواي چيکار کني ؟
Hebrew[he]
קדימה, יא מזדיין מה אתה מנסה לעשות?
Croatian[hr]
Kurvin sine, što izvodiš?
Indonesian[id]
Ayo sialan, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Dai, figlio di troia, perche'la stai tirando?
Lithuanian[lt]
Na gi, tu kalės vaike.
Macedonian[mk]
Лажлив кучкин сине, што правиш?
Malay[ms]
Ayuh, sialan.
Norwegian[nb]
Hva faen driver du med?
Dutch[nl]
Wil je ons soms belazeren?
Polish[pl]
Co, skurwysynu, zapomniałeś kodu?
Portuguese[pt]
Vamos lá, seu filho da mãe, o que está tentando fazer?
Romanian[ro]
Haide, nenorocitule, ce şmecherie încerci să faci?
Slovenian[sl]
Prasec, kaj se greš?
Serbian[sr]
LažIjivi kučkin sine, šta to izvodiš?
Turkish[tr]
Hadi, seni piç kurusu.
Vietnamese[vi]
Lẹ nào, thằng khốn, mày đang làm gì thế?
Chinese[zh]
你 个 混蛋 在 耍 什么 把戏?