Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- общото изискване за съгласуваност със СНО за развитие на селските райони;
Czech[cs]
- zastřešujícímu požadavku na soudržnost se strategickými směry Společenství pro rozvoj venkova;
Danish[da]
- det overordnede krav om overensstemmelse med Fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne
German[de]
10. der alles umspannenden Forderung nach Kohärenz mit den strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums;
Greek[el]
- στην γενική απαίτηση για εναρμόνιση με τις ΚΣΚΓ για την αγροτική ανάπτυξη∙
English[en]
- the overarching requirement for consistency with the CSG for rural development;
Spanish[es]
- el requisito global de coherencia con las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural;
Estonian[et]
- üldine nõue tagada vastavus ühenduse maaelu arengu strateegiasuunistele;
Finnish[fi]
- yleinen vaatimus johdonmukaisuudesta maaseudun kehittämistä koskevien yhteisön strategisten suuntaviivojen kanssa
French[fr]
- à l’obligation générale de cohérence avec les orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural;
Hungarian[hu]
- a vidékfejlesztésre vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatásokkal való összhang mindenek felett álló követelménye;
Italian[it]
- il requisito generale della coerenza con gli OSC in materia di sviluppo rurale;
Lithuanian[lt]
- bendros nuostatos, kad turi būti laikomasi nuoseklumo su BSG kaimo plėtrai;
Latvian[lv]
- galvenajai prasībai par saskaņotību ar Kopienas lauku attīstības stratēģiskajām pamatnostādnēm;
Maltese[mt]
- ir-rekwiżit ġenerali għal konsistenza mas-CSG għall-iżvilupp rurali;
Dutch[nl]
- de overkoepelende eis van samenhang met de CSG’s voor plattelandsontwikkeling;
Polish[pl]
- nadrzędnemu wymogowi spójności ze strategicznymi wytycznymi Wspólnoty dla rozwoju obszarów wiejskich;
Portuguese[pt]
· à obrigação geral de coerência com as orientações estratégicas comunitárias de desenvolvimento rural;
Romanian[ro]
- cerinței primordiale de consecvență cu OSC privind dezvoltarea rurală;
Slovak[sk]
- zastrešujúcej požiadavke konzistentnosti so SUS pre rozvoj vidieka;
Slovenian[sl]
- s splošno zahtevo po skladnosti s strateškimi smernicami Skupnosti za razvoj podeželja;
Swedish[sv]
- Det överordnade kravet på samstämmighet med gemenskapens riktlinjer för landsbygdsutveckling.