Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия носи цялата отговорност за програмата, за нейната сигурност и координира дейностите на участващите в Програмата субекти.
Czech[cs]
Evropská komise má celkovou odpovědnost za program a jeho bezpečnost a koordinuje činnosti subjektů zapojených do programu.
Danish[da]
Kommissionen har det overordnede ansvar for programmet og dets sikkerhed og koordinerer aktiviteterne i de enheder, der er involveret i programmet.
German[de]
Die Europäische Kommission trägt die Gesamtverantwortung für das Programm und seine Sicherheit und koordiniert die Tätigkeiten der am Programm beteiligten Stellen.
English[en]
The European Commission has the overall responsibility for the programme, its security, and it coordinates the activities of entities involved in the Programme.
Spanish[es]
La Comisión Europea tiene la responsabilidad general sobre el programa y su seguridad, y coordina las actividades de las entidades participantes en el programa.
Estonian[et]
Üldine vastutus programmi ja selle turvalisuse eest lasub Euroopa Komisjonil ja tema koordineerib programmis osalevate üksuste tegevust.
Finnish[fi]
Komissio kantaa päävastuun ohjelmasta ja sen turvallisuudesta, ja se koordinoi ohjelmaan osallistuvien tahojen toimia.
French[fr]
La Commission européenne assume la responsabilité générale du programme et de sa sécurité et coordonne les activités des entités qui y participent.
Croatian[hr]
Europska komisija ima opću odgovornost za program, njegovu sigurnost te koordinira aktivnosti subjekata uključenih u Program.
Hungarian[hu]
A programért és biztonságáért általánosan az Európai Bizottság felel, és az Európai Bizottság koordinálja a programban részt vevő szervezetek tevékenységeit.
Italian[it]
La Commissione europea ha la responsabilità generale del programma e della sua sicurezza e coordina le attività delle entità in esso coinvolte.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijai ir vispārēja atbildība par programmu, tās drošību, un tā koordinē Programmā iesaistīto organizāciju darbības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea għandha r-responsabbiltà ġenerali għall-programm, is-sigurtà tiegħu, u tikkoordina l-attivitajiet tal-entitajiet involuti fil-Programm.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft de overkoepelende verantwoordelijkheid voor het programma, de beveiliging ervan en de coördinatie van de activiteiten van de entiteiten die bij het programma zijn betrokken.
Polish[pl]
Komisja ponosi ogólną odpowiedzialność za program i jego bezpieczeństwo oraz koordynuje działania podmiotów uczestniczących w programie.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia assume a responsabilidade global pelo programa e pela sua segurança e coordena as atividades das entidades que nele participam.
Romanian[ro]
Comisia Europeană deține responsabilitatea generală pentru program, pentru securitatea sa și coordonează activitățile entităților care participă la program.
Slovak[sk]
Európska komisia má celkovú zodpovednosť za program a jeho bezpečnosť a koordinuje činnosti subjektov zapojených do programu.
Slovenian[sl]
Evropska komisija nosi splošno odgovornost za program in njegovo varnost ter usklajuje dejavnosti subjektov, ki so vključeni v program.
Swedish[sv]
Kommissionen har det övergripande ansvaret för programmet och dess säkerhet och den samordnar verksamheterna för de olika aktörer som deltar i programmet.