Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min gruppe føler, at medlemsstaterne skylder Europa deres bedste og mest intelligente folk.
German[de]
Meine Fraktion ist der Meinung, dass die Mitgliedstaaten Europa ihre besten und fähigsten Köpfe schulden.
English[en]
My Group feels that Member States owe Europe their best and their brightest.
Spanish[es]
Mi Grupo cree que los Estados miembros deben dar a Europa lo mejor de sí mismos.
Finnish[fi]
Ryhmäni mielestä jäsenvaltiot ovat Euroopan unionille velkaa sen, että ne antavat unionin käyttöön parhaat ja terävimmät henkilönsä.
French[fr]
Mon groupe est d’avis que l’Europe mérite les éléments les plus compétents et les plus brillants des États membres.
Italian[it]
Il mio gruppo ritiene che gli Stati membri debbano riservare all’Europa i loro elementi migliori e più dotati.
Dutch[nl]
Mijn fractie huldigt de opvatting dat Europa recht heeft op de fine fleur van de lidstaten.
Portuguese[pt]
O meu grupo entende que os Estados-Membros devem ceder à Europa as suas mais eminentes e melhores figuras.
Swedish[sv]
Min grupp anser att medlemsstaterna är skyldiga att ge Europeiska unionen sina bästa och skickligaste personer.