Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Rovněž kubánská přítomnost zůstává silná, ačkoliv po nedávných politických čistkách vyvolaných Raúlem Castrem lze jen těžko poznat, kdo přesně pro koho pracuje.
German[de]
Auch die kubanische Präsenz bleibt stark, obwohl es durch die vor Kurzem von Raúl Castro eingeleiteten politischen Säuberungsaktionen schwer zu sagen ist, wer genau für wen arbeitet.
English[en]
The Cuban presence also remains strong, although the recent political purges initiated by Raúl Castro make it difficult to know who exactly is working for whom.
Spanish[es]
La presencia cubana también sigue siendo fuerte, aunque las recientes purgas políticas que ha iniciado Raúl Castro dificultan saber quién trabaja para quién exactamente.
French[fr]
La présence cubaine demeure forte elle aussi, même s’il est plus difficile avec les récentes purges politiques lancées par Raúl Castro de savoir exactement qui travaille pour qui.
Russian[ru]
Влияние Кубы также остаётся сильным, несмотря на то, что из-за недавних политических репрессий, инициированных Раулем Кастро, сказать, кто на кого работает, трудно.