Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كثير من الأحيان، كلامي وتفكيري أصبحا مشوشين إلى حد التنافر.
Bulgarian[bg]
Често, речта и мисленето стават дезорганизирани до точка на неразбираемост.
Czech[cs]
Často přichází zmatená řeč a uvažování až do stavu nesrozumitelnosti.
German[de]
Oft geraten Sprache und Denken durcheinander oder werden sogar unzusammenhängend.
Greek[el]
Συχνά, η ομιλία και η σκέψη αποδιοργανώνονται σε σημείο ασάφειας.
English[en]
Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Spanish[es]
A menudo, el habla y el pensamiento se desordenan hasta el punto de perder coherencia.
Persian[fa]
اغلب٬ صحبت کردن و فکر کردن درهم ریخته میشود تا حدی که به بیمعنیای و گسستگی برسد.
French[fr]
Souvent, les discours et la pensée deviennent désorganisés au point d'être incohérents.
Hebrew[he]
לעתים קרובות, הדיבור והחשיבה משתבשים ונעשים מבולבלים ולא קשורים.
Croatian[hr]
Govor i razmišljanje često postaju neorganizirani do točke nepovezanosti.
Hungarian[hu]
Gyakran a beszéd és a gondolatok az összefüggéstelenségig összekuszálódnak.
Italian[it]
Spesso, il discorso e i pensieri diventano disorganizzati fino all'incoerenza.
Japanese[ja]
しばしば発話と思考が 制御不能になり 支離滅裂になります
Korean[ko]
종종, 말하는거나 생각하는게 뒤죽박죽이 되기도 해서 무슨말을 하는지 알 수 없는 상황까지 가기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Dažnai kalba ir mintys tampa padriki iki visiško nenuoseklumo.
Macedonian[mk]
Често, говорот и мислењето стануваат дезорганизирани до точка на неразбирливост.
Dutch[nl]
Praten en denken geraken in de war tot ze onsamenhangend worden.
Polish[pl]
Często mowa miesza się z myślami, aż do stopnia niespójności.
Portuguese[pt]
Frequentemente, o discurso e o pensamento ficam desorganizados ao ponto de serem incoerentes.
Romanian[ro]
Adesea, vorbirea și gândurile devin dezordonate până la incoerență.
Serbian[sr]
Često govor i mišljenje postaju dezorganizovani to tačke besmisla.
Swedish[sv]
Tal och tankar blir ofta oorganiserade tills de är helt obegripliga.
Turkish[tr]
Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Vietnamese[vi]
Thường thường, tiếng nói và suy nghĩ sẽ trở nên hỗn loạn tới mức không còn có thể diễn tả được cảm xúc, ý nghĩ nữa.
Chinese[zh]
言语和思想经常变得没有头绪 简直没有任何逻辑