Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента този случай е в съда, междувременно Генерала е в затвора по съвсем друго обвинение.
Czech[cs]
Ten případ je momentálně v soudním řízení a Generál si mezitím kroutí trest za naprosto nesouvisející zločin.
Greek[el]
Αυτή η υπόθεση διώκεται ακόμα αυτή την στιγμή, και στο μεταξύ Ο Στρατηγός είναι στην φυλακή, και εκτίει ποινή για μια τελείως άλλη κατηγορία.
English[en]
That case is currently being prosecuted, meanwhile The General is in jail serving time for a totally unrelated charge.
Spanish[es]
El caso está siendo procesado, entre tanto, el General está en prisión por una acusación totalmente ajena.
Hebrew[he]
המקרה הזה נמצא בתביעה כרגע, בזמן שהגנרל נמצא בכלא על אישום לא רלוונטי בכלל.
Croatian[hr]
Suđenje je nedavno okončano, što znači da je General u zatvoru zbog sasvim druge optužbe.
Hungarian[hu]
Az üggyel kapcsolatban még eljárás folyik ellene, de a Generális már börtönben van egy ettől teljesen független bűntény miatt.
Italian[it]
Il caso e'al momento sotto processo, intanto il generale e'in carcere per un reato totalmente estraneo.
Dutch[nl]
Die zaak wordt momenteel vervolgd, ondertussen zit de Generaal in de gevangenis zijn tijd uit voor een totaal ongerelateerde aanklacht.
Portuguese[pt]
Esse caso está sendo investigado. No momento O General está na prisão por outra acusação.
Romanian[ro]
Acest dosar e pe rol, în timp ce Generalul e în închisoare pentru altă acuzaţie.
Russian[ru]
Это дело расследуется сейчас, пока Генерал отбывает срок в тюрьме совсем по другому делу.
Serbian[sr]
Suđenje je nedavno okončano, što znači da je General u ćuzi zbog sasvim druge optužbe.
Turkish[tr]
Bu dava hâlen yürütülüyor ayrıca General ilgisiz bir suçlamadan hapiste zaman geçiriyor.