Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Артуро, докладвай на Мигел за засадата и иди да смениш Паблито.
Bosnian[bs]
Arturo, javi se Miguelu u zasedi i zamijeni Pablita.
Czech[cs]
Arturo, jdi se nahlásit k Miguelovi do úkrytu a vystřídej Pablita.
German[de]
Arturo, melde dich bei Miguel in dem Hinterhalt und löse Pablito ab.
Greek[el]
Αρθούρο, δώσε αναφορά στον Μιγκέλ στην ενέδρα και άλλαξε τον Παμπλίτο.
English[en]
Arturo, report to Miguel at the ambush and replace Pablito.
Spanish[es]
Arturo, preséntate adonde está Miguel en la emboscada y reemplaza a Pablito.
Finnish[fi]
Arturo, ilmoittaudu Miguelille - ja päästä Pablito.
French[fr]
Arturo, rejoins Miguel sur le lieu de l'embuscade et relève Pablito.
Hebrew[he]
ארתורו, דווח למיגל במארב ותחליף את פבליטו.
Croatian[hr]
Arturo, javi se Miguelu u zasedi i zamijeni Pablita.
Hungarian[hu]
Arturo, menj a leshelyre, és váltsd le Pablitót.
Indonesian[id]
Arturo, laporlah pada Miguel saat penyergapan dan gantikan Pablito.
Italian[it]
Anturio, presentati dove sta Miguel, all'imboscata, e rimpiazza pablito.
Dutch[nl]
Arturo, rapporteer aan Miguel bij de hinderlaag en vervang Pablito.
Polish[pl]
Arturo, złóż raport Miguelowi w sprawie zasadzki. i zastąp Pablito.
Portuguese[pt]
Arturo, apresente-se a Miguel na emboscada... e substitua Pablito.
Romanian[ro]
Arturo, caută-l pe Miguel la locul ambuscadei şi înlocuieşte-l pe Pablito.
Slovenian[sl]
Arturo, javi se Miguelu v zasedi in zamenjaj Pablita.
Albanian[sq]
Arturo, raporto te Migueli që është në pritë dhe zëvendësoje Pabliton.
Serbian[sr]
Arturo, javi se Miguelu u zasedi i zamijeni Pablita.
Turkish[tr]
Arturo, Miguel'e tuzağı haber ver ve Pablito'yla yer değiş.