Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще проверя траекториите за всеки случай.
Danish[da]
Jeg tjekker ruterne, hvis nu...
Greek[el]
Θα ελέγξω τις τροχιές τους, καλού-κακού.
English[en]
I'll check the flight paths just in case.
Spanish[es]
Comprobaré los planes de vuelo, por si acaso.
Estonian[et]
Ma kontrollin lennuteesid igaksjuhuks.
French[fr]
Je vérifierai les plans de passage, juste au cas où.
Hebrew[he]
אני אבדוק את נתיבי הטיסה, ליתר ביטחון.
Dutch[nl]
Ik zal de vliegroutes checken, in het geval dat.
Polish[pl]
Na wszelki wypadek jeszcze raz to sprawdzę.
Portuguese[pt]
Vou verificar os trajectos de voo para uma eventualidade.
Romanian[ro]
O să verific rutele de zbor, pentru orice eventualitate.
Slovenian[sl]
Za vsak slučaj bom še enkrat preverila njihove smeri.
Chinese[zh]
为了 以防万一, 我会 去 检查 所有 的 航班 路线