Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أربعة أصابع وُجدت فحسب "
Bulgarian[bg]
Остават още четири пръста.
Czech[cs]
Zůstali už jenom 4 prsty.
Danish[da]
Der er kun fire fingre tilbage.
German[de]
Nur noch vier Finger.
Greek[el]
Μείνανε 4 δάχτυλα.
English[en]
Only four fingers left.
Spanish[es]
Sólo quedan cuatro dedos.
Estonian[et]
Ainult 4 sõrme veel järel.
Persian[fa]
. فقط 4 تا انگشت پيدا کردي.
Finnish[fi]
Vain neljä sormea jäljellä.
French[fr]
Il ne reste que quatre doigts.
Croatian[hr]
Samo četiri prsta ostaju.
Hungarian[hu]
Már csak négy ujj van hátra.
Dutch[nl]
Er zijn nog maar vier vingers over.
Polish[pl]
Pozostały tylko cztery palce.
Portuguese[pt]
Só restam quatro dedos.
Russian[ru]
Осталось 4 пальца.
Slovenian[sl]
Še štirje prsti so ostali.
Serbian[sr]
Samo četiri prsta ostaju.
Swedish[sv]
Bara fyra fingrar kvar.
Turkish[tr]
Sadece dört parmak kaldı.