Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس حدسك انه مجرد أقتراح
Bulgarian[bg]
Това ти е язвата, не вътрешен глас.
Bosnian[bs]
Nije to glas, nego čir.
Greek[el]
Δεν είναι το ένστικτο σου, είναι το έλκος σου.
Spanish[es]
Esa no es tu voz interior, es una úlcera.
Polish[pl]
To nie intuicja, to jakiś wrzód.
Portuguese[pt]
Essa não é a sua voz interior, é uma úlcera.
Russian[ru]
Язва это, а не голос внутренний.
Serbian[sr]
Nije to glas, nego čir.
Chinese[zh]
那 不是 你 的 直覺 是 胃 痙攣