Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op las van die hof.”
Arabic[ar]
هذا ما قضت به المحكمة».
Bulgarian[bg]
Това е решението на съда.“
Cebuano[ceb]
Kini ang among instruksiyon.”
Czech[cs]
Tak nařizujeme.“
German[de]
Dieser Beschluss ist rechtskräftig.“
Ewe[ee]
Míaƒe mɔfiafia enye esia.”
Greek[el]
Αυτή είναι η εντολή μας».
English[en]
It is so ordered.”
Estonian[et]
See on meie korraldus.”
Finnish[fi]
Näin määräämme.”
Hebrew[he]
זוהי פסיקתנו”.
Croatian[hr]
Tako je odlučeno.”
Hungarian[hu]
Így rendelkezünk.”
Indonesian[id]
Demikianlah perintah kami.”
Igbo[ig]
Nke a bụ ntụziaka anyị.”
Iloko[ilo]
Daytoy ti bilinmi.”
Italian[it]
Così si ordina”.
Japanese[ja]
そのように命じる」。
Georgian[ka]
ეს განკარგულებაა“.
Korean[ko]
대법원의 명령으로 그렇게 할 것을 지시하는 바이다.”
Lithuanian[lt]
Taip nuspręsta.“
Latvian[lv]
Tāds ir mūsu rīkojums.”
Malagasy[mg]
Izay no baikon’ny Fitsarana Tampony.”
Macedonian[mk]
Ова е нашата одлука“.
Nyanja[ny]
Ifeyo talamula zimenezi.”
Papiamento[pap]
Esaki ta nos instrukshon.”
Portuguese[pt]
Essa é a nossa decisão.”
Romanian[ro]
Acesta este ordinul nostru.“
Russian[ru]
Таково постановление Суда».
Sinhala[si]
අපගේ නියෝගය මෙලෙසයි.”
Slovak[sk]
Je to nariadenie.“
Slovenian[sl]
Takšna so naša navodila.«
Shona[sn]
Ndozvatiri kuda kuti zviitwe.”
Albanian[sq]
Ky është urdhri ynë.»
Serbian[sr]
Tako je odlučeno.“
Southern Sotho[st]
Ena ke taelo.”
Swedish[sv]
Detta är vårt beslut.”
Swahili[sw]
Hiyo ndiyo amri ya mahakama.”
Congo Swahili[swc]
Hiyo ndiyo amri ya mahakama.”
Tagalog[tl]
Ito ang aming utos.”
Tswana[tn]
Eno ke taelo e re e ntshang.”
Tsonga[ts]
Hi lerisa sweswo.”
Twi[tw]
Eyi ne yɛn ahyɛde.”
Ukrainian[uk]
Це наша директива».
Xhosa[xh]
Lo ngumyalelo esiyinika wona.”
Yoruba[yo]
A pa á láṣẹ bẹ́ẹ̀.”
Chinese[zh]
案件要发还并且按照本院判词处理。”
Zulu[zu]
Mayenze kanjalo.”