Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن العرق الليلي قد يكون مؤشرا لبلل السرير, والذي هو خطير حقا
Bosnian[bs]
Ali to je možda uvod u mokrenje u krevet, a to je vrlo ozbiljno.
Czech[cs]
Ale noční pocení může být předzvěst pomočování a to je velmi vážné.
English[en]
But night sweats can be a precursor to bed-wetting, and that is very serious.
Spanish[es]
Pero la sudoración nocturna puede ser precursora de mojar la cama, y eso es muy grave.
Finnish[fi]
Mutta joskus se edeltää yökastelua, ja se on vakava juttu.
Hebrew[he]
אבל הזעות הלילה יכולות להיות סימן מקדים להרטבת לילה, וזה מאוד רציני.
Croatian[hr]
Ali to je možda uvod u mokrenje u krevet, a to je vrlo ozbiljno.
Hungarian[hu]
Ez viszont az ágybavizelés előfutára lehet, ami nagyon komoly dolog.
Indonesian[id]
Tapi keringat malam bisa jadi prekursor mengompol dan itu sangat serius.
Italian[it]
Ma queste possono essere un prodromo dell'incontinenza notturna, e questo e'molto grave.
Portuguese[pt]
Mas podem anteceder urinar na cama, o que é muito grave.
Romanian[ro]
Dar aceasta transpiraţie nocturnă poate deveni pişat în pat, iar asta e ceva serios.
Russian[ru]
Но ночной пот может быть предвестником энуреза, а это очень серьезно.
Serbian[sr]
Ali to je možda uvod u mokrenje u krevet, a to je vrlo ozbiljno.
Turkish[tr]
Fakat gece terlemeleri yatak ıslatmanın habercisi olabilir ve bu oldukça ciddi.