Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kom med på dyre ferier i udlandet, og det var interessant for mig at omgås rige og berømte mennesker på så nært hold.
German[de]
Er nahm mich mit auf teure Urlaubsreisen, und ich war begeistert darüber, mich im Kreise der Reichen und Berühmten zu bewegen.
Greek[el]
Με έπαιρνε σε πολυτελείς διακοπές στο εξωτερικό και ήταν μια συγκλονιστική εμπειρία για μένα να κάνω παρέα με πλούσιους και διάσημους.
English[en]
I was taken on extravagant vacations abroad and it was thrilling for me to rub shoulders with the rich and famous.
Spanish[es]
Me llevaba al extranjero a pasar vacaciones extravagantes, y el codearme con personas ricas y famosas me parecía excitante.
Finnish[fi]
Minut vietiin hyvin kalliille lomille ulkomaille, ja minusta oli sykähdyttävää saada veljeillä rikkaitten ja kuuluisien ihmisten kanssa.
Italian[it]
Mi portava a fare stravaganti vacanze all’estero ed era elettrizzante avere stretti contatti con gente ricca e famosa.
Japanese[ja]
私は海外でのぜいたくな休暇に連れて行ってもらいましたが,金持ちの有名人たちと交際するのは胸のわくわくするような経験でした。
Korean[ko]
나는 그를 따라 호사스런 해외 휴가들을 다녔는데 부유한 명사들과 어깨를 나란히 할 수 있다는 것이 나로서는 가슴 벅찬 일이었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble tatt med på luksuriøse ferieturer i utlandet, og jeg syntes det var spennende å bli kjent med folk som var rike og berømt.
Dutch[nl]
Ik werd meegenomen op buitensporig dure buitenlandse vakanties en ik vond het een hele belevenis dat ik kon omgaan met de rijken en beroemden der aarde.
Portuguese[pt]
Levava-me para férias extravagantes no exterior, e era emocionante estar junto de gente rica e famosa.
Swedish[sv]
Jag togs med på mycket dyrbara utlandssemestrar, och det var spännande för mig att umgås med de rika och berömda.