Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uprkos neslaganju koje Volkov-Rusi je možda imao sa vašom posadom u prošlosti...
Czech[cs]
Ať už s vámi měli v minulosti Volkov-Rusi jakékoliv neshody...
Greek[el]
Παρά τις διαφωνίες που είχε η Βόλκαβ-Ρούσι με εσένα και το πλήρωμα στο παρελθόν...
English[en]
Despite whatever disagreements Volkov-Rusi may have had with you and your crew in the past...
Spanish[es]
A pesar de cualquier desacuerdo que Volkov-Rusi pueda haber tenido con tu tripulación y contigo en el pasado...
French[fr]
En dépit des désaccords que Volkov-Rusi a eus avec votre équipage dans le passé...
Croatian[hr]
Usprkos neslaganju koje Volkov-Rusi je možda imao sa vašom posadom u prošlosti...
Italian[it]
Nonostante gli screzi che ci sono stati in passato tra voi e Volkov-Rusi...
Polish[pl]
Pomijając wasze dawne nieporozumienia z Volkov-Rusi...
Portuguese[pt]
Apesar dos desentendimentos Volkov-Rusi teve com você e sua tripulação...
Romanian[ro]
În ciuda oricăror neînţelegeri, pe care Volkov-Rusi le-a avut cu tine şi echipajul tău în trecut...
Turkish[tr]
Geçmişte Volkov-Rusi ile sizin aranızda olan anlaşmazlıklara rağmen.