Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّ " سكوبي دوو " كلبي وسأفعل أي شيء لإنقاذه
Bulgarian[bg]
Скуби-Ду е моето куче и ще направя всичко да го спася.
Bosnian[bs]
Scooby-Doo je moj pas i ja cu uciniti sve da ga spasim.
Greek[el]
Ο Σκούμπι-Ντου είναι ο σκύλος μου και θα έκανα οτιδήποτε για να τον σώσω.
English[en]
Scooby-Doo's my dog and I'd do anything to save him.
Spanish[es]
Scooby-Doo es mi perro y haré lo que sea para salvarlo.
Estonian[et]
Scooby-Doo on minu koer ja ma teen kõik, et teda päästa.
French[fr]
Scooby-Doo est mon chien et je ferais n'importe quoi pour le libérer.
Hebrew[he]
סקובי דו הוא הכלב שלי וגם אעשה כל דבר כדי להציל אותו.
Croatian[hr]
Scooby Doo je moj pas i učiniću sve da ga spasem.
Hungarian[hu]
Scooby-Doo az én kutyám és bármit megteszek, hogy megmentsem őt.
Indonesian[id]
Scooby-Doo's my dog dan aku akan melakukan apa saja untuk menyelamatkannya.
Dutch[nl]
Scooby-Doo is m'n hond en ik doe alles om hem te redden.
Portuguese[pt]
O Scooby-Doo é o meu cão, e eu faria tudo para o salvar.
Romanian[ro]
Scooby-Doo e câinele meu şi aş face orice să-l salvez.
Slovenian[sl]
Scooby-Doo je moj pes in naredil bom vse, da ga rešim.
Serbian[sr]
Skubi Du, je moj pas i ja ću učiniti sve da ga spasim.
Swedish[sv]
Jag ska rädda Scooby-Doo.
Turkish[tr]
Scooby-Doo'benim köpeğim ve onu kurtarmak için her şeyi yaparım.
Vietnamese[vi]
Scooby-Doo là chó của tớ và tớ sẽ làm bất cứ điều gì để cứu nó.