Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам дали майка е права.
Bosnian[bs]
zelim znati je li mama bila u pravu.
Danish[da]
Det gør jeg fordi, jeg vil vide, om mor har ret.
German[de]
Ich kucke, weil ich wissen möchte, ob Mutter recht hat.
English[en]
... I wanna know if Mother's right.
Spanish[es]
Observo porque quiero saber si madre tiene razón.
Estonian[et]
Jälgin teid, sest tahan teada, kas emal on õigus.
Persian[fa]
ميخوام ببينم که مامان راست ميگه يا نه
Hebrew[he]
אני צופה כי אני רוצה לדעת אם אימא צדקה.
Hungarian[hu]
Azért, mert tudni akarom, hogy anyánknak igaza volt-e.
Italian[it]
Vi osservo perche'... voglio sapere se nostra madre ha ragione.
Georgian[ka]
თჟკამ ეა ჱნამ ეალთ მაიკა ვ ოპაგა.
Portuguese[pt]
Observo porque quero saber se minha mãe estava certa.
Romanian[ro]
Pentru că vreau să ştiu dacă mama a avut dreptate.
Albanian[sq]
Kujdesem sepse dua ta di nëse nëna ka të drejtë.
Serbian[sr]
Зато што хоћу да знам да ли је мајка у праву.
Swedish[sv]
Jag vill se om mor har rätt.
Ukrainian[uk]
Спостерігаю, бо хочу знати, чи була мама права.