Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, от тях изградени кръгови доилни площадки и доилни машини и техните компоненти (включени в клас 07)
Czech[cs]
Přístrojů vytvořené dojicí kolotoče a dojicí stojany a jejich části (zařazené do třídy 07)
Danish[da]
Malkekarruseller og malkestalde og dele deraf (indeholdt i klasse 7)
German[de]
-apparaten gebildete Melkkarussels und Melkstände und deren Einzelteile (soweit in Klasse 07 fallend)
Greek[el]
Και μέρη αυτών (περιλαμβανόμενα στην κλάση 07)
English[en]
Apparatus and individual parts thereof (included in class 7)
Spanish[es]
Carruseles de ordeñar formados por aparatos de ordeñar y salas de ordeño y sus partes (en la clase internacional 07)
Estonian[et]
-aparaatidest koostatud lüpsikarussellid ning lüpsistendid ja nende üksikosad (mis kuuluvad klassi 07)
Finnish[fi]
-laitteista koostuvat pyörivät lypsyasemat ja lypsyasemat ja niiden osat (luokassa 7)
French[fr]
Appareils de traite et de salles de traite et leurs pièces détachées (comprises dans la classe 07)
Hungarian[hu]
Szerkezetek, kialakított fejőkarusszelek és fejőállások, valamint ezek elemei (amelyek a 07. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Apparecchiature formate da strutture a giostra per mungere e locali per mungitura e loro parti (compresi nella classe 07)
Lithuanian[lt]
Aparatų sudarytos melžimo karuselės ir melžimo stovai bei jų atskiros dalys (priskirti prie 07 klasės)
Latvian[lv]
Aparātiem veidoti slaukšanas karuseļi un iekārtas un to atsevišķās daļas (kas iekļautas 07. klasē)
Maltese[mt]
Magni tal-ħlib rototarji u stends tal-ħlib mibnija minn apparat u l-partijiet tagħhom (li jaqgħu taħt il-Klassi 7)
Dutch[nl]
-apparaten gevormde roterende melkstallen en melkstandinrichtingen en onderdelen daarvan (voor zover begrepen in klasse 07)
Polish[pl]
Składające się z urządzeń karuzele udojowe i urządzenia udojowe oraz ich części (o ile zostały ujęte w klasie 7)
Portuguese[pt]
Aparelhos de ordenha e respetivos componentes (incluídos na classe 7)
Romanian[ro]
Aparate de muls şi piese individuale pentru acestea (dacă sunt incluse în clasa 07)
Slovak[sk]
Aparátov vytvorené dojacie kolotoče a dojacie stojany a ich jednotlivé dielce (doteraz zahrnuté v 07. triede)
Slovenian[sl]
Aparatov tvorjen molzni vrtiljak in molzna stojišča in njihovi posamezni deli (v kolikor so vključeni v razred 7)
Swedish[sv]
-apparater bildade mjölkkaruseller och mjölkningsanläggningar och deras delar (ingående i klass 07)