Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като разруша планетата и гравитационното поле ще си отиде с нея.
Czech[cs]
Když zničím tuhle planetu, zničím gravitační pole.
Danish[da]
Ødelægges planeten, så ødelægges tyngdekraftfeltet.
German[de]
Wenn ich diesen Planeten zerstöre, dann zerstöre ich das Gravitationsfeld.
Greek[el]
Αν καταστρέψω αυτόν τον πλανήτη, καταστρέφω το πεδίο βαρύτητας.
English[en]
If I destroy this planet, I destroy the gravity field.
Spanish[es]
Si destruyo el planeta, destruyo el campo de gravedad...
French[fr]
Si je détruis cette planète, alors je détruis le champs de gravité.
Hebrew[he]
אם אשמיד את כוכב הלכת הזה, אשמיד את שדה הכבידה.
Croatian[hr]
Ako uništim ovu planetu, uništiću i gravitaciono polje.
Hungarian[hu]
Ha elpusztítom ezt a bolygót, elpusztítom a gravitációs mezőt is.
Italian[it]
Se distruggero'il pianeta, distruggero'il campo di gravita'.
Dutch[nl]
Als ik de planeet vernietig, dan vernietig ik het zwaartekrachtveld.
Polish[pl]
Jeśli zniszczę tę planetę, zniszczę pole grawitacyjne.
Portuguese[pt]
Se eu destruir este planeta, destruirei o campo de gravidade.
Romanian[ro]
Dacă distrug planeta asta, distrug câmpul gravitaţional.
Russian[ru]
Вместе с этой планетой я уничтожу гравитационное поле.
Slovak[sk]
Ak zničím túto planétu, zničím aj gravitačné pole.
Slovenian[sl]
Če uničim ta planet, uničim gravitacijsko polje.
Serbian[sr]
Ako uništim ovu planetu, uništit ću i gravitaciono polje.
Turkish[tr]
Gezegeni yok edersem, yerçekimi alanını da yok etmiş olacağım.