Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това блокира лявата партия по много въпроси, за които ние, левите се грижим.
German[de]
Sie blockiert die Linken bei vielen Dingen, die uns sehr wichtig sind.
Greek[el]
Εμποδίζει τους αριστερούς να επέμβουν σε όλα τα ζητήματα που τους ενδιαφέρουν.
English[en]
It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about.
Spanish[es]
Bloquea a la izquierda en una serie de temas que a la izquierda realmente nos importan.
French[fr]
Elle bloque la gauche sur une série de questions qui lui sont chères.
Hebrew[he]
היא חוסמת את השמאל בקשת שלמה של נושאים שמאד חשובים לנו, בשמאל.
Hungarian[hu]
Gátolja a baloldalt olyan ügyekben, amivel mi, baloldaliak törődnénk.
Italian[it]
Blocca la sinistra su tutta una serie di questioni a cui noi della sinistra teniamo molto.
Korean[ko]
이것은 좌파들이 그들이 생각하는대로 행동하지 못하게 막아버립니다.
Lithuanian[lt]
Ji blokuoja kairiuosius daugybėje dalykų, rūpinčių kairiesiems.
Dutch[nl]
Het blokkeert de linkerkant op veel punten die wij op links erg belangrijk vinden.
Portuguese[pt]
Ela bloqueia a esquerda em uma gama de questões que nós da esquerda realmente nos importamos.
Romanian[ro]
Blochează stânga pe o serie de teme de care nouă, celor de stânga, chiar ne pasă.
Russian[ru]
Из-за неё невозможно рассмотреть важные для левых вопросы.
Slovak[sk]
Blokuje ľavicu v celej škále problémov dôležitých pre nás vľavo.
Albanian[sq]
Bllokon te majtet per nje varietet ceshtjesh per te cilat ne te majtet kemi interes te vecante.
Thai[th]
มันสกัดกั้นประเด็นมากมายที่ฝ่ายซ้ายเป็นห่วง
Turkish[tr]
Solcuların daha çok önem verdikleri çok geniş bir konuda, solun önünü kesen.