Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A i rodbini moje čestitke, hvala.
Czech[cs]
Přijměte, prosím, mou gratulaci.
English[en]
These are my congratulations, brief though they may be.
Spanish[es]
Por favor, aceptad mi enhorabuena.
French[fr]
Merci pour votre attention.
Galician[gl]
Por favor, aceptade os meus parabéns.
Italian[it]
E ai parenti i miei rallegramenti, grazie.
Portuguese[pt]
Por favor, aceitem minhas congratulções.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru atenţie.
Serbian[sr]
A i rodbini moje čestitke, hvala.
Turkish[tr]
Kısa olsa da, bunlar benim tebriklerim.