Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU hilser i princippet Kommissionens forslag om et særligt støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland velkommen.
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt prinzipiell das von der Kommission vorgeschlagene Sonderprogramm zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und den Grenzbezirken der Republik Irland.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή χαιρετίζει κατ`αρχήν το προτεινόμενο ειδικό πρόγραμμα της Επιτροπής για τη στήριξη της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας.
English[en]
The Economic and Social Committee broadly endorses the Commission's proposed special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Counties of the Republic.
Spanish[es]
En conjunto, el Comité Económico y Social acoge favorablemente el programa especial propuesto por la Comisión de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda.
French[fr]
Dans l'ensemble, le Comité économique et social accueille favorablement le programme d'aide spéciale en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes de l'Irlande.
Italian[it]
In linea di massima, il Comitato accoglie con favore il programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
Het Comité is het in grote lijnen eens met het door de Commissie ingediende communautair initiatief ten behoeve van vrede en verzoening in Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social acolhe positivamente, nos seus princípios, o programa especial de apoio à paz e à reconciliação na Irlanda do Norte e nos counties fronteiriços da República da Irlanda proposto pela Comissão.