Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُعظمهُم منَ السود و هُم لا يحبونَ أن يخضعوا للإيطاليين
Bulgarian[bg]
Повечето са черни и не се кефят да се кланят на италианците.
Czech[cs]
Většina z nich jsou černí a nemají italčíky moc v lásce.
German[de]
Die meisten von ihnen sind schwarz und finden es nicht sehr toll, den Spaghettifressern zu gehorchen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι είναι μαύροι και δεν γουστάρουν να υποκλίνονται στους βρομο-Ιταλούς.
English[en]
Most of them are black and they don't take too kindly to kowtowing to the dagos.
Spanish[es]
En su mayoría son negros y no les gusta mucho obedecerles a los tanos sucios.
Finnish[fi]
Monet heistä ovat mustia, eivätkä he pidä - muiden pokkuroinnista.
French[fr]
La plupart sont noirs et ils n'aiment pas obéir aux ritals.
Hebrew[he]
רובם שחור והם לא לוקחים יותר מדי חביבים ל להתרפס בפני את האיטלקים.
Croatian[hr]
Većina njih su crnci i ne vole baš mnogo to što im šefuju žabari.
Hungarian[hu]
A legtöbbjük fekete és nem veszik túl jónéven, hogy a digók előtt hajlongjanak.
Italian[it]
Molti di loro sono neri, e non amano inchinarsi ai dagos.
Dutch[nl]
De meesten zijn zwart en zijn niet blij... dat ze voor de spaghettivreters moeten kruipen.
Polish[pl]
Większość z nich to czarni i niespecjalnie lubią Italiańców.
Portuguese[pt]
A maioria deles é composta de negros e eles não aceitam de bom grado... fazer reverência aos italianos.
Romanian[ro]
Majoritatea sunt negri şi nu acceptă prea uşor să slujească albi.
Slovenian[sl]
Po večini so temnopolti in ni jim preveč po godu, da se do tal klanjajo makaronarjem.
Serbian[sr]
Vecina njih su crnci i ne vole baš mnogo to što im šefuju žabari.
Turkish[tr]
Oradakilerin çoğu siyah ve bir makarnacıya yaltaklanmaktan hiç memnun olmuyorlar.