Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně rozhodnutí o dotaci tyto dva dílčí projekty zahrnuje do jednoho společného projektu.
Danish[da]
Ganske vist sammenfatter beslutningen om tildeling af støtte de to delprojekter til et samlet projekt.
German[de]
Allerdings fasst die Zuschussentscheidung diese Teilprojekte zu einem Gesamtprojekt zusammen.
Greek[el]
Εντούτοις, η απόφαση περί χορηγήσεως ενώνει τα επιμέρους αυτά σχέδια σ’ ένα ενιαίο σχέδιο.
English[en]
However, the award decision combines these parts into a single project.
Estonian[et]
Igatahes on abi andmise otsuses need kaks kava kokku võetud ühise kavana.
Finnish[fi]
Myöntämispäätöksessä yhdistetään kuitenkin nämä kaksi osahanketta yhdeksi kokonaisuudeksi.
French[fr]
La décision d’octroi fait cependant la synthèse de ces deux parties de projet en les réunissant en un seul projet global.
Hungarian[hu]
A támogatásról szóló határozat azonban ezeket a részprojekteket egy együttes projektbe fogja össze.
Lithuanian[lt]
Tačiau sprendimas dėl paramos šiuos sudėtinius projektus sujungia į vieną bendrą projektą.
Latvian[lv]
Tomēr Piešķiršanas lēmums apvieno šos apakšprojektus vienā kopējā projektā.
Polish[pl]
Jednakże decyzja o przyznaniu dotacji łączy te projekty częściowe w jeden projekt całościowy.
Portuguese[pt]
Contudo, a decisão de concessão combina estes subprojectos num projecto único.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o grante však zhŕňa tieto dva čiastkové projekty do jedného spoločného projektu.
Slovenian[sl]
Vendar odločba o odobritvi združuje ta podprojekta v skupni projekt.