Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат свои хора в половината казина по " Фримонт ".
Czech[cs]
Mají zástupce odborů a organizátory, otřásají půlkou kasina.
Greek[el]
Βάζουν τους εκπροσώπους και τους γραμματείς των σωματείων να εκβιάζουν τα μισά καζίνο στην Φρίμοντ.
English[en]
They got shop stewards and organizers shaking down half the casinos on Fremont.
Spanish[es]
Tienen portavoces y organizadores estafando la mitad de los casinos de Fremont.
Finnish[fi]
Heillä on luottamusmiehiä ja junailijoita ravistelemassa liki jokaista kasinoa.
French[fr]
Ils ont obtenu des délégués syndicaux et organisateurs la démolition de la moitié des casinos de Fremont.
Croatian[hr]
Imaju povjerenike i organizatore koji iznuđuju lovu iz pola kasina u Fremontu.
Hungarian[hu]
Fremontban a szakszervezeti vezetők fele pénzt sajtol ki a kaszinókból.
Italian[it]
Hanno rappresentanti sindacali e organizzatori... che buttano giù la metà dei casinò di Fremont.
Dutch[nl]
Ze hebben vakbondsafgevaardigden en organisatoren die de helft van de casino's op Fremont afschuimen.
Polish[pl]
Mają działaczy i organizatorów, trzęsą połową kasyn na Fremont.
Portuguese[pt]
Administradores de sindicato e organizadores revirando metade dos cassinos em Fremont.
Romanian[ro]
Fac ca asistenţii de magazine şi organizatorii să tulbure jumătate din cazinourile de pe Fremont.
Serbian[sr]
Imaju povjerenike i organizatore koji iznuđuju lovu iz pola kasina u Fremontu.
Turkish[tr]
Temsilcileri ve organizatörleri Fremont'daki kumarhanelerin yarısının iliğini kuruturlar.