Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна, че имаме достатъчно клатещи се глави.
Czech[cs]
Nevím, jestli máme dost panenek.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως έχουμε αρκετά κουκλάκια.
English[en]
I'm not sure we have enough bobble-heads.
Spanish[es]
No estoy segura de que tengamos muñecas suficientes.
French[fr]
Je ne suis pas sûre qu'on ait assez de figurine.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da imamo dovoljno ovih lutkica.
Hungarian[hu]
Nem lesz elég a bólogató baba.
Italian[it]
Non sono sicura di avere bambole col testone a sufficienza.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat we er genoeg hebben.
Portuguese[pt]
Não sei se temos tantas bonecas.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură că avem destule " booble-heads ".
Russian[ru]
Я не уверена хватит ли этих качающих головой куколок.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da imamo dovoljno ovih lutkica.
Turkish[tr]
Yeteri kadar biblomuz olduğunu sanmıyorum.