Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[6] Přechod na „digitální pozemní televizní vysílání“ se ve většině členských států plánuje na léta 2006-2012.
Danish[da]
[6] De fleste medlemsstater planlægger at gå over til "jordsendt digital-tv" mellem 2006 og 2012.
German[de]
[6] Die Umstellung auf „digitales terrestrisches Fernsehen“ ist in den meisten Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2006 bis 2012 vorgesehen.
Greek[el]
[6] Στην πλειονότητα των κρατών μελών, η μετάβαση στην ‘‘Ψηφιακή Επίγεια Τηλεόραση’’ προγραμματίζεται για το διάστημα μεταξύ 2006 και 2012.
English[en]
[6] The switch-over to “Digital Terrestrial Television” is planned in most Member States between 2006 and 2012.
Spanish[es]
[6] La transición a la "televisión digital terrenal" está prevista para el período que va de 2006 a 2012 en la mayoría de los Estados miembros.
Estonian[et]
[6] Enamik liikmesriike plaanib üle minna „maapealsele digitaaltelevisioonile“ 2006. ja 2012. aasta vahel.
Finnish[fi]
[6] Digitaalisiin maanpäällisiin televisiolähetyksiin on useimmissa jäsenvaltioissa tarkoitus siirtyä vuosina 2006–2012.
French[fr]
[6] Dans la plupart des États membres, le passage à la télévision numérique terrestre est prévu pour entre 2006 et 2012.
Hungarian[hu]
[6] A „digitális földi televízióra” való áttérést a legtöbb tagállam a 2006 és 2012 közötti időszakra tervezi.
Italian[it]
[6] Nella maggior parte degli Stati membri il passaggio alla televisione digitale terrestre è previsto tra il 2006 e il 2012.
Lithuanian[lt]
[6] Daugelis valstybių narių prie „Skaitmeninės antžeminės televizijos“ ketina pereiti 2006–2012 metais.
Latvian[lv]
[6] Pāriešana uz „ciparu virszemes televīziju” lielākajā daļā dalībvalstu ir paredzēta laikā starp 2006. un 2012. gadu.
Dutch[nl]
[6] In de meeste lidstaten zal tussen 2006 en 2012 worden overgeschakeld op "digitale terrestrische televisie".
Polish[pl]
[6] Przejście na „naziemną telewizję cyfrową” planowane jest w większości państw członkowskich pomiędzy 2006 a 2012 r.
Portuguese[pt]
[6] Prevê-se que a mudança para a televisão digital terrestre ocorra, na maioria dos Estados-Membros, entre 2006 e 2012.
Slovak[sk]
[6] Prechod na „digitálne pozemné televízne vysielanie“ sa vo väčšine členských štátov plánuje na roky 2006 až 2012.
Slovenian[sl]
[6] Prehod na „digitalno zemeljsko televizijo“ je v večini držav članic načrtovan za obdobje med letoma 2006 in 2012.
Swedish[sv]
[6] Omläggningen till digital markbunden television planeras i de flesta medlemsstater ske under åren 2006–2012.