Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Píchni ho a tahle horká hlava ti to nandá.
Danish[da]
Punkterer du ham, kan den varme luft dræbe dig.
English[en]
Puncture him and the hot air's liable to kill you.
Spanish[es]
Si lo perforas, se desinfla.
Finnish[fi]
Jos teet häneen reiän, hukut kukkupuheisiin.
French[fr]
Perforez-le, et la fuite pourrait vous tuer.
Croatian[hr]
Upikni ga i vrući zrak će ga ubiti.
Hungarian[hu]
Ha kiszúrod, a forró levegő megöl.
Macedonian[mk]
Проби го него и жешкиот воздух би можел да те убие.
Portuguese[pt]
Se furar, sair um ar quente que mata.
Romanian[ro]
Dacă îl atingi părul te poate omorî.
Albanian[sq]
Shpoje dhe ajri i nxehtë do të vret.
Serbian[sr]
Ako ga probušiš vreo vazduh bi te mogao ubiti.
Swedish[sv]
Om du sticker hål på honom så kan hetluften döda dig på vägen ut.