Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това малка сума в размер на 253,31 EUR остана неизразходвана и трябваше да бъде възстановена.
Czech[cs]
Malá částka ve výši 253,31 EUR však zůstala nevyužita a musela být získána zpět.
Danish[da]
Et lille beløb på 253,31 EUR var ubrugt og skulle tilbagebetales.
German[de]
Dennoch wurde ein geringer Betrag in Höhe von 253,31 EUR nicht ausgegeben und musste zurückgefordert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, ένα μικρό ποσό ύψους 253,31 EUR παρέμεινε αδιάθετο και έπρεπε να ανακτηθεί.
English[en]
Nevertheless, a small amount of €253.31 remained unspent and had to be recovered.
Spanish[es]
No obstante, una pequeña cantidad de 253,31 EUR no se gastó y tuvo que ser recuperada.
Finnish[fi]
Pieni 253,31 euron määrä jäi kuitenkin käyttämättä, ja se oli perittävä takaisin.
French[fr]
Néanmoins, la petite somme de 253,31 EUR n’a pas été dépensée et devait être récupérée.
Croatian[hr]
Međutim, manji iznos od 253,31 EUR nije potrošen i morao je biti vraćen.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal egy kisebb összeg – 253,31 EUR – nem került elköltésre, és azt vissza kellett téríteni.
Italian[it]
Tuttavia, rimaneva un modesto importo non speso di 253,31 EUR che doveva essere recuperato.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto nedidelė 253,31 EUR suma liko neišleista ir turėjo būti grąžinta.
Latvian[lv]
Tomēr neliela summa 253,31 EUR apmērā netika iztērēta, un tā bija jāatgūst.
Maltese[mt]
Madankollu, ammont żgħir ta’ EUR 253,31 baqa’ ma ntefaqx u kellu jiġi rkuprat.
Dutch[nl]
Een klein bedrag van 253,31 EUR werd echter niet uitgegeven en moest worden teruggevorderd.
Polish[pl]
Niemniej jednak niewielka kwota w wysokości 253,31 EUR pozostała niewydana i musiała zostać odzyskana.
Portuguese[pt]
No entanto, um pequeno montante de 253,31 EUR não foi gasto e teve de ser recuperado.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, o mică sumă de 253,31 EUR a rămas necheltuită și a trebuit să fie recuperată.
Slovak[sk]
Napriek tomu ostala nevyčerpaná malá suma vo výške 253,31 EUR, ktorá sa musela vymôcť.
Slovenian[sl]
Ne glede na to je majhen znesek v višini 253,31 EUR ostal neporabljen in ga je bilo treba izterjati.
Swedish[sv]
Ett mindre belopp på 253,31 euro var emellertid outnyttjat och måste återlämnas.