Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно или на едро на малки, средни и големи площи, услуги за продажба чрез кореспонденция и продажба по интернет, на машини за почистване, индустриални уреди и превозни средства за обработка, и резервни части за тях
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní prodej v malých, středních a velkoplošných prodejnách, zásilkový prodej a prodej přes internet strojů na čištění, manipulačních průmyslových vozidel a přístrojů a jejich náhradních dílů
Danish[da]
Detail- eller engroshandel i små og mellemstore butikker og i stormagasiner, postordresalg og salg via internettet, rengøringsmaskiner, industriapparater og -køretøjer til godshåndtering samt reservedele hertil
German[de]
Einzel- oder Großhandel auf kleinen, mittleren und großen Verkaufsflächen, Leistungen des Versandhandels und des Handels über das Internet für Reinigungsmaschinen, industrielle Beförderungsgeräte und -fahrzeuge und deren Einzelteile
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης σε μικρά, μεσαία και μεγάλα σημεία πώλησης, καθώς και υπηρεσίες πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν μηχανές καθαρισμού, βιομηχανικές συσκευές και οχήματα χειρισμού και τα ανταλλακτικά τους μέρη
English[en]
Retailing or wholesaling via small, medium and large sales outlets, sale by mail order and sale via the Internet of cleaning machines, apparatus for handling and industrial handling vehicles, and spare parts therefor
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor o al por mayor en pequeñas, medias y grandes superficies, servicios de venta por correspondencia y de venta por Internet, de máquinas de limpieza, de aparatos y de vehículos industriales de manipulación, y sus recambios
Estonian[et]
Koristusmasinate, tööstuslike teisaldusseadmete ja -sõidukite ning nende varuosade jaemüügi- või hulgimüügiteenused väikestel, keskmistel või suurtel pindadel, postimüügi- ja internetimüügiteenused
Finnish[fi]
Pienten, keskisuurten ja suurten myymälöiden kautta hoidettavat vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, postimyynti- ja Internet-myyntipalvelut, jotka koskevat puhdistuskoneita, teollisia käsittelylaitteita ja -ajoneuvoja sekä niiden varaosia
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros par de petites, moyennes et grandes surfaces, services de vente par correspondance et de vente par Internet, de machines de nettoyage, d'appareils et de véhicules industriels de manutention, et de leurs pièces détachées
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo ili veliko na malim, srednjim ili velikim površinama, usluge prodaje dopisnim putem i prodaje putem interneta, strojeva za čišćenje, industrijskih sprava i vozila za rukovanje teretima i njihovih rezervnih dijelova
Hungarian[hu]
Kis- vagy nagykereskedelmi szolgáltatások üzletekben, hipermarketekben és szupermarketekben, csomagküldő értékesítési és internetes értékesítési szolgáltatások a következő termékek vonatkozásában: takarítógépek, ipari anyagmozgató berendezések és járművek, valamint alkatrészeik
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio o all'ingrosso medie piccole, medie e grandi superfici, servizi di vendita per corrispondenza e di vendita via Internet, di macchine di pulizia, d'apparecchi e di veicoli industriali di movimentazione e loro unità
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ar didmeninė prekyba mažuose, vidutiniuose ir dideliuose prekybos centruose, prekyba paštu ir internetu valymo mašinomis, pramoniniais krovinių tvarkymo aparatais ir transporto priemonėmis bei jų dalimis
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība mazos, vidējos un lielos veikalos, sūtījumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība internetā: tīrīšanas mašīnas, rūpnieciski pārkraušanas aparāti un transportlīdzekļi, kā arī to detaļas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa minn ħwienet żgħar, medji u kbar, servizzi ta' bejgħ bil-posta u ta' bejgħ bl-Internet, ta' magni tat-tindif, ta' apparat u ta' vetturi industrijali tat-tqandil, u tal-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Detail- of groothandel in winkels, supermarkten en hypermarkten, verkoop per postorder en verkoop via internet, op het gebied van reinigingsmachines, industriële laad- en losapparaten en -voertuigen, en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej w małych, średnich i dużych sklepach, usługi sprzedaży korespondencyjnej i sprzedaży przez internet maszyn czyszczących, urządzeń i pojazdów przemysłowych do transportu bliskiego oraz części zamiennych do nich
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho ou por grosso em pequenas, médias e grandes superfícies, serviços de venda por correspondência e de venda através da Internet de máquinas de limpeza, aparelhos e veículos industriais de manutenção e respetivas peças sobresselentes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata pe suprafeţe mici, medii şi mari, servicii de vânzare prin corespondenţă şi de vânzare prin Internet, de maşini de curăţare, de aparate şi vehicule industriale de manipulare, şi accesorii ale acestora
Slovak[sk]
Maloobchodný alebo veľkoobchodný predaj prostredníctvom malých, stredných a veľkoplošných predajní, zásielkový predaj a predaj cez internet čistiacich strojov, priemyselných manipulačných prístrojov a vozidiel a ich náhradných dielov
Slovenian[sl]
Maloprodajne ali veleprodajne storitve na majhnih, srednjih in velikih površinah, storitve prodaje po pošti in preko interneta čistilnih strojev, industrijskih naprav in vozil za prekladanje in njihovih rezervnih delov
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelsförsäljning i butiker, medelstora och stora köpcenter och försäljning via Internet, av rengöringsmaskiner och industrifordon för godshantering samt delar därav