Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak nyní Eva neukázala věrnost Bohu a úctu před svým manželem a nechala se pokoušet?
Danish[da]
På hvilken måde undlod Eva nu at vise loyalitet mod Gud og respekt for sin mand, og hvordan lod hun sig friste?
German[de]
Wie bewies Eva, daß sie Gott nicht loyal ergeben war und ihren Mann nicht respektierte, und wie ließ sie sich betrügen?
Greek[el]
Πώς τότε η Εύα δεν έδειξε πιστότητα στον Θεό και σεβασμό στον σύζυγό της και άφησε τον εαυτό της να πειρασθή;
English[en]
How did Eve now not show loyalty to God and respect for her husband, and let herself be tempted?
Spanish[es]
¿Cómo fue que Eva no mostró lealtad a Dios ni respeto a su esposo, y se dejó tentar?
Finnish[fi]
Miten Eeva ei nyt osoittanut uskollisuutta Jumalaa kohtaan ja kunnioitusta aviomiestään kohtaan ja salli itsensä joutua kiusaukseen?
French[fr]
Comment Ève se montra- t- elle déloyale vis-à-vis de Dieu et irrespectueuse à l’égard de son mari, et comment se laissa- t- elle tenter?
Indonesian[id]
Bagaimana Hawa sekarang tidak memperlihatkan loyalitas kepada Allah serta respek terhadap suaminya, dan membiarkan dirinya tergoda?
Italian[it]
Come Eva non mostrò ora lealtà verso Dio e rispetto verso il proprio marito, e si lasciò tentare?
Korean[ko]
‘하와’는 이제 하나님께 대한 충성과 남편에 대한 존경을 어떻게 나타내지 않았으며, 유혹을 받았읍니까?
Norwegian[nb]
På hvilken måte unnlot Eva nå å vise lojalitet overfor Gud og respekt for sin mann, og hvordan lot hun seg friste?
Dutch[nl]
Hoe bewees Eva nu dat zij niet loyaal jegens God was en haar man niet respecteerde, en hoe liet zij zich bedriegen?
Polish[pl]
Jak Ewa wykazała brak lojalności wobec Boga i brak szacunku dla męża oraz jak dała się skusić?
Portuguese[pt]
Como mostrou então Eva falta de lealdade a Deus e de respeito pelo seu marido, deixando-se tentar?
Swedish[sv]
Hur visade Eva nu bristande lojalitet mot Gud och bristande respekt för sin äkta man, så att hon lät sig frestas?
Turkish[tr]
Havva ne yapmakla Tanrı’ya vefa ve eşine saygı göstermeyerek kendisinin iğvaya düşmesine izin verdi?