Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е предприела действия за частично изпълнение на тази препоръка, свързана с подобряването на мониторинга и оценката на програмите и използването на резултатите от оценката при планирането на бъдещи дейности.
Czech[cs]
Komise se zavázala částečně realizovat doporučení týkající se zlepšení monitorování a hodnocení programů a využívání výsledků hodnocení při plánování budoucích činností.
Danish[da]
Kommissionen forpligtede sig til delvis at implementere denne anbefaling om forbedring af programovervågningen og -evalueringen og om udnyttelse af evalueringsresultaterne ved planlægningen af fremtidige aktiviteter.
German[de]
Die Kommission setzte die Empfehlung betreffend die Verbesserung der Programmüberwachung und -bewertung sowie die Verwendung der Bewertungsergebnisse für die Planung der künftigen Tätigkeiten teilweise um.
Greek[el]
Η Επιτροπή υλοποίησε μερικώς τη σύσταση αυτή σχετικά με τη βελτίωση της παρακολούθησης και της αξιολόγησης του προγράμματος, καθώς και σχετικά με την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης κατά τον σχεδιασμό μελλοντικών δραστηριοτήτων.
English[en]
The Commission undertook to partially implement this recommendation concerning improving programme monitoring and evaluation and the use of the evaluation results when planning future activities.
Spanish[es]
La Comisión aplicó parcialmente la recomendación de mejorar el seguimiento y la evaluación del programa y de utilizar los resultados de la evaluación a la hora de planificar futuras actividades.
Estonian[et]
Komisjon rakendas osaliselt soovitust, mis käsitles programmi järelevalvet ja hindamist ning hindamistulemuste kasutamist tulevaste tegevuste kavandamisel.
Finnish[fi]
Komissio ryhtyi toteuttamaan osittain suositusta, joka koskee ohjelman seurannan ja arvioinnin parantamista sekä arviointitulosten hyödyntämistä tulevia toimia suunniteltaessa.
French[fr]
La Commission s’est engagée à mettre partiellement en œuvre cette recommandation concernant l’amélioration du suivi et de l’évaluation du programme et l’utilisation des résultats de l’évaluation lors de la planification des activités futures.
Hungarian[hu]
A Bizottság vállalta, hogy részben megvalósítja ezt a programok monitoringjának és értékelésének fejlesztésére, és a jövőbeli tevékenységek tervezésekor az értékelés eredményeinek felhasználására vonatkozó ajánlást.
Italian[it]
La Commissione ha iniziato a dare parziale attuazione alla raccomandazione relativa al miglioramento delle modalità di monitoraggio e valutazione e all’uso dei risultati della valutazione nella pianificazione di attività future.
Lithuanian[lt]
Komisija ėmėsi iš dalies įgyvendinti šią rekomendaciją dėl programų stebėjimo gerinimo ir vertinimo, taip pat dėl vertinimo rezultatų panaudojimo planuojant būsimą veiklą.
Latvian[lv]
Komisija sāka daļēji ieviest ieteikumu par programmu uzraudzību un vērtēšanu un vērtēšanas rezultātu izmantošanu turpmāko darbību plānošanā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni impenjat lilha nfisha li timplimenta parzjalment din ir-rakkomandazzjoni dwar it-titjib tal-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programm u l-użu tar-riżultati ta’ evalwazzjoni meta jiġu ppjanati attivitajiet fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
De Commissie verbond zich tot een gedeeltelijke uitvoering van deze aanbeveling inzake verbetering van het toezicht op en de evaluatie van het programma en de benutting van de evaluatieresultaten bij de planning van toekomstige activiteiten.
Polish[pl]
Komisja zobowiązała się do częściowego wdrożenia zalecenia dotyczącego udoskonalenia monitorowania i oceny programu oraz wykorzystywania wyników oceny przy planowaniu przyszłych działań.
Portuguese[pt]
A Comissão comprometeu-se a aplicar parcialmente esta recomendação no que se refere à melhoria do acompanhamento e avaliação do programa e à utilização dos resultados da avaliação para o planeamento de atividades futuras.
Romanian[ro]
Comisia s-a angajat să pună în aplicare parțial această recomandare referitoare la îmbunătățirea monitorizării și a evaluării programului și la utilizarea rezultatelor evaluării în scopul planificării activităților viitoare.
Slovak[sk]
Komisia čiastočne implementovala odporúčanie týkajúce sa zlepšenia monitorovania a hodnotenia programu a využívanie výsledkov hodnotenia pri plánovaní budúcich aktivít.
Slovenian[sl]
Komisija delno izvaja priporočilo v zvezi z izboljšanjem spremljanja in vrednotenja programa ter uporabo rezultatov vrednotenja pri načrtovanju prihodnjih dejavnosti.
Swedish[sv]
Kommissionen åtog sig att delvis genomföra denna rekommendation om bättre övervakning och utvärdering av program och bättre användning av utvärderingsresultat vid planeringen av framtida åtgärder.