Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честността винаги е най-добрата политика.
Czech[cs]
S poctivostí nejdál dojdeš.
Danish[da]
Med ærlighed kommer man længst.
German[de]
Ehrlichkeit ist immer der beste Grundsatz.
Greek[el]
Η ειλικρίνεια είναι πάντα η καλύτερη τακτική.
English[en]
Honesty is always the best policy.
Spanish[es]
La honestidad es siempre la mejor política.
Finnish[fi]
Rehellisyys on parasta.
French[fr]
Il vaut mieux dire la vérité.
Hebrew[he]
כנות היא תמיד המדיניות הטובה ביותר.
Hungarian[hu]
Az őszinteség mindig kifizetődő.
Italian[it]
L'onesta'e'sempre la cosa migliore.
Japanese[ja]
正直 は 常 に 最善 の 策 ね
Polish[pl]
Szczerość to zawsze najlepsze wyjście.
Portuguese[pt]
A honestidade é sempre, a melhor opção.
Romanian[ro]
Sinceritatea e întotdeauna cea mai bună politică.
Russian[ru]
Честность - лучшая стратегия.
Serbian[sr]
Najbolje je biti iskren.
Swedish[sv]
Ärlighet varar alltid längst.
Turkish[tr]
Dürüstlük her zaman en iyi politikadır.