Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избрало е да кацне на изток.
Greek[el]
Επέλεξε να προσγειωθεί προς τα ανατολικά.
English[en]
It chose to land due east.
Finnish[fi]
Se päätti laskeutua näin päin.
Croatian[hr]
To je odlučio sletjeti na istok.
Hungarian[hu]
Úgy döntött, hogy földet keletre.
Italian[it]
Ha deciso di atterrare... rivolto a est.
Dutch[nl]
Het koos ervoor om zo te landen.
Portuguese[pt]
Ele escolheu pousar para o leste.
Romanian[ro]
A ales să aterizeze spre est.
Slovak[sk]
Zvolilo si to pristátie smerom na východ.
Swedish[sv]
Den valde att landa österut.
Turkish[tr]
Doğuya doğru iniş yapmayı seçmiş.