Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet har altsaa erkendt, at der var indtraadt en kursstigning mellem januar og maj .
German[de]
Sie räumt somit ein, daß die Notierungen von Januar bis Mai gestiegen seien .
Greek[el]
Επομένως, αναγνώρισε ότι υπήρξε αύξηση των τιμών μεταξύ Ιανουαρίου και Μαΐου .
English[en]
They did therefore acknowledge that there had been a rise in prices between January and May .
Spanish[es]
Por lo tanto, han reconocido que entre enero y mayo se produjo una subida de precios.
French[fr]
Ils ont donc reconnu qu' il y avait eu une hausse des cours entre janvier et mai .
Italian[it]
In tal modo ha ammesso che fra gennaio e maggio i prezzi erano aumentati .
Dutch[nl]
Zij heeft dus erkend, dat de prijzen tussen januari en mei juist zijn gestegen .
Portuguese[pt]
Reconheceram, portanto, ter havido entre Janeiro e Maio um aumento das cotações.