Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere erste Überraschung erleben wir, als wir einen Blick in die Grube werfen, nicht in einen dunklen Schacht, sondern in ein etwa fünfzehn Meter tiefes Loch!
Greek[el]
Η πρώτη έκπληξίς μας είναι όταν κυττάζωμε μέσα στο ορυχείο, όχι κάτω σ’ ένα πηγάδι, αλλά μέσα σ’ ένα ανοιχτό λάκκο βάθους περίπου πενήντα ποδών!
English[en]
Our first surprise is when we peer into the mine, not down a dark shaft, but into a gaping pit some fifty feet deep!
Spanish[es]
¡Recibimos nuestra primera sorpresa cuando atisbamos en la mina, no mirando por un tiro oscuro, sino encontrándonos ante un hoyo grande de unos quince metros de profundidad!
French[fr]
Nous éprouvons notre première surprise lorsque nous plongeons notre regard dans la mine, car il ne s’agit pas d’un puits sombre, mais d’une large tranchée d’une quinzaine de mètres de profondeur.
Italian[it]
Abbiamo la prima sorpresa guardando dentro la miniera, non un oscuro pozzo, ma un fossato profondo circa quindici metri!
Japanese[ja]
一行はまず,暗いたて坑ではなく,大きく口を開いた深さおよそ15メートルもの採掘坑を一目のぞいて驚いた。
Korean[ko]
우리가 처음으로 놀란 것은 캄캄한 수갱(竪坑)이 아니라 깊이가 약 15‘미터’되는 긴 구렁을 보았을 때였다!
Dutch[nl]
Onze eerste verrassing komt wanneer wij de mijn ingluren, niet door een donkere schacht naar beneden, maar in een gapende kuil van ongeveer vijftien meter diep!
Portuguese[pt]
Nossa primeira surpresa é quando espreitamos para dentro da mina, não num poço escuro, mas num buraco aberto de cerca de 15 metros de fundo!
Swedish[sv]
Vår första överraskning blir när vi kikar ner i gruvan, inte ner i ett mörkt schakt utan en stor grop i marken, cirka femton meter djup.