Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجريت المقابلات سراً مع الأشخاص التالية أسماؤهم (أي بدون حضور حارس أو مسؤول من السجن):
English[en]
Interviews with the following persons were conducted confidentially (i.e. without the presence of a prison guard or official):
Spanish[es]
Las entrevistas con las siguientes personas se realizaron en forma confidencial (esto es, sin la presencia de un guardián o funcionario de prisiones).
French[fr]
Les entretiens que le Rapporteur spécial a eus avec les personnes dont les noms suivent ont été strictement confidentiels (c’est‐à‐dire qu’aucun gardien ou membre de l’administration pénitentiaire n’était présent):
Russian[ru]
Беседы с нижеперечисленными лицами носили конфиденциальный характер (т.е. проходили без присутствия тюремного надзирателя или официального лица):
Chinese[zh]
在保密的情况下(即在监狱看守和官员不在场的情况下)会晤了下列人士: