Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато това стане ваша мантра и постоянно подсилва... "
Czech[cs]
Když se tohle stane vaší mantrou, zkoncentrujete svoje síly na boj.
Danish[da]
Når dette bliver dit mantra og hele tiden styrker dit...
German[de]
Wenn das zu Ihrem Motto wird, stärken Sie ständig Ihre neuen...
Greek[el]
όταν αυτό σου γίνεται βάρος, και συνεχώς ανανεώνει την αρνητική σου πλευρά...
English[en]
When this becomes your mantra, constantly reinforcing your new non...
Spanish[es]
Cuando eso se convierte en tu mantra, refuerza constantemente tu...
Estonian[et]
Kui keskendute sellele, pidevalt toetades oma uut...
Basque[eu]
Hau zure mantra bilakatzen denean, etengabe behin eta berriz indartzen-
Finnish[fi]
Ottakaa se mantraksi, joka vahvistaa uutta...
French[fr]
Répétez cette phrase plusieurs fois afin de renforcer votre...
Hebrew[he]
" כשזו תהיה המנטרה שלך, " שבעזרתה תחזק כל הזמן את... "
Hungarian[hu]
Ez legyen a mantrád, folyamatosan ismételd az új-
Italian[it]
Quando questo diventa il vostro mantra, rinforzando costantemente il vostro...
Norwegian[nb]
Når dette blir ditt mantra og konstantstyrker...
Dutch[nl]
Als dat je mantra wordt en je...
Portuguese[pt]
Quando isto se tornar seu mantra, dia a dia reforçando o seu...
Romanian[ro]
Când fraza aceasta va deveni motto-ul vostru, reîmprospătându-vă constant...
Russian[ru]
Когда вы произносите эту мантру, она наполняет вас силами.
Serbian[sr]
kada to postane vaš moto... konstantno učvršćujući vaš novi-
Vietnamese[vi]
Khi câu này trở thành thần chú của bạn, nó liên tục tăng cường ý chí...