Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме да видим състезателните коне ( понитата ).
Czech[cs]
Jdeme se podívat na koníčky.
Greek[el]
Θα πάμε να δούμε τ'άλογα.
English[en]
We're off to see the ponies.
Spanish[es]
Nos vamos a ver los ponis.
Hungarian[hu]
Megnézzük a lovakat.
Italian[it]
Stiamo andando a vedere i cavalli da corsa.
Dutch[nl]
We gaan naar de pony's kijken.
Polish[pl]
Idziemy pooglądać kucyki.
Portuguese[pt]
Vamos sair para ver os pôneis.
Romanian[ro]
Mergem să vedem caii de curse.
Russian[ru]
Идем посмотреть на пони.
Serbian[sr]
Idemo da vidimo konjiće.