Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مثل سفينة الأشباح ، يختفي مهما قربت منه
Bulgarian[bg]
Като известният призрачен кораб изчезва, щом го приближите
Spanish[es]
Por el Barco Fantasma, el cual desaparece cuando te estás acercando
French[fr]
Comme le vaisseau fantôme, il disparaît quand vous vous approchez
Italian[it]
Come la nave fantasma... sparisce non appena ti avvicini
Dutch[nl]
Net zoals het mysterieuze schip, hij verdwijnt wanneer je te dichtbij komt
Portuguese[pt]
Como o barco fantasma, ele desaparece quando tu chegas perto
Romanian[ro]
Precum corabia fantomă, dispare când te apropii de el
Serbian[sr]
Kao brod duhova, uvek nestane kad mu se približiš
Turkish[tr]
Hayalet Gemi gibi, ne zaman yaklaşsanız kayboluyor