Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن تأخذ بعض الأدويه المضاده للحساسيه
Bulgarian[bg]
Тя може да пие от хапчетата против алергия.
Bosnian[bs]
Pa, mogla bi se cijepiti protiv alergije.
Czech[cs]
No, vždycky si může nechat píchnout nějakou injekci.
Danish[da]
Hun kunne jo altid få et par allergiindsprøjtninger.
German[de]
Naja, sie kann ja immer noch Allergie-Pillen schlucken.
English[en]
Well, she could always just get some allergy shots.
Spanish[es]
Podría darse unas vacunas para las alergias.
Finnish[fi]
Hän voi ottaa allergiarokotteita.
Croatian[hr]
Pa, mogla bi se cijepiti protiv alergije.
Hungarian[hu]
Majd bead magának valami injekciót.
Italian[it]
Beh, potrebbe sempre farsi fare qualche puntura.
Macedonian[mk]
Може да се вакцинира против алергија.
Norwegian[nb]
Hun kan alltids ta noen allergivaksiner.
Dutch[nl]
Ze kan toch'n allergievaccinatiekuur doen.
Polish[pl]
Zawsze może po prostu wziąć jakieś zastrzyki odczulające.
Portuguese[pt]
Bom, ela podia tomar uma injecção para a alergia.
Russian[ru]
Ну, она всегда может сделать уколы от аллергии.
Slovenian[sl]
Lahko jo cepijo proti alergijam.
Swedish[sv]
Hon kan ta sprutor mot allergin.
Turkish[tr]
Annem alerjisi için iğne olabilir ama.